Vous avez cherché: crema al suo interno (Italien - Allemand)

al suo interno
in ihrem inneren

società determinata al suo interno
innengelenkte gesellschaft

crema al cioccolato
haselnusscreme

al suo interno si possono distinguere tre fasi:
er umfasst drei phasen:

insomma, la commissione era divisa al suo interno.
der ausschuß war also ebenfalls gespalten.

al suo interno il ccr svolgerà un ruolo significativo.
daher dreht sich nicht alles um uns."

terzo, il parlamento deve fare ordine al suo interno.
drittens muß das parlament sein eigenes haus in ordnung bringen.

presenza al suo interno di diverse domus de janas.
seinem inneren mehrere domus de janas befinden.

il pulsante configura nasconde al suo interno due opzioni:
der knopf einrichten bietet zwei optionen.

al suo interno sono rappresentate imprese di tutto il mondo.
datenschutz, der haftung usw. denken.

al suo interno si trovano alcuni cannoni, obici e mortai.
im inneren befinden sich einige kanonen, haubitzen und mörser.

oggetto: spedizioni di rifiuti verso la comunità e al suo interno
betrifft: spanische eisen- und stahlindustrie

.zip l'archivio contiene al suo interno una copia del malware.
.zip dieses archiv enthält eine kopie der malware selbst

il tribunale costituisce al suo interno sezioni che si riuniscono con tre giudici.
(1) das gericht bildet kammern, die mit drei richtern tagen.

il rispetto dei diritti al suo interno, stabilendone la chiara identità politica.
achtung der rechte im inneren einschließlich einer klaren definition der politischen identität.

al suo interno si possono ammirare affreschi del xii xiii secolo ancora ben conservati.
im inneren können sie noch gut erhaltene fresken aus dem xii-xiii jahrhundert bewundern.

ci parrebbe invece opportuno che al suo interno figurasse anche un osservatore del parlamento.
es gibt nichtstaatliche organisationen und gemeinschaften, die bei dem entwicklungsprozeß aktive partner sein möchten.

tuttavia, l’anima più pura e più vera della sardegna batte al suo interno.
trotzdem schlägt das echte und wahre herz sardiniens im inneren der insel.

1.3 occorre rafforzare il consiglio artico e la posizione dell'ue al suo interno.
1.3 die stellung des arktischen rates und die der eu in diesem rat müssen gestärkt werden.

valutazione dell'impatto generale dell'industria per l'europa e al suo interno,
wie ist die bedeutung der industrie für und in europa insgesamt zu bewerten?