Vous avez cherché: crescendo (Italien - Allemand)

crescendo
dynamik

angina in crescendo
angina pectoris instabil

i prezzi stanno crescendo.
die preise steigen.

attacchi ischemici transitori crescendo
crescendo-transiente ischämische attacken

"uscire dalla crisi crescendo"
"aus der krise herauswachsen"

in breve, la coesione sta crescendo».
kurzum, es gibt mehr zusammenhalt.“

stanno crescendo, ma a livello di pil.
sie wachsen, aber in bezug auf das bip.

l’ atteggiamento positivo sta quindi crescendo.
die einstellung hat sich also definitiv verbessert.

tuttavia, sembra che il consenso stia crescendo.
jedoch zeichnet sich offenbar ein gewisser konsens ab.

il progetto «spicycles» sta crescendo rapidamente.
das projekt „spicycles“ tritt kräftig in die pedale.

medienbank di bibb non sta crescendo, ma solo cambiando.
zahlreiche daten banken bieten freitextrecherche, die ein lei-

la famiglia dei gateway ip dect ip1202 sta crescendo ...
ip dect gateway familie ip1202 bekommt zuwachs…

la presenza della ce è andata crescendo nel subcontinente.
40% der direktinvestitionen in lateinamerika stammten aus der eg.

nel mio gruppo sta crescendo la frustrazione per questi argomenti.
um ehrlich zu sein: diese vorschläge kommen uns überaus gekünstelt vor.

e' palese che la pressione sull' opposizione sta crescendo.
natürlich wird auf die opposition zunehmend druck ausgeübt.

“i livelli del mare stanno crescendo più velocemente del previsto.
computermodelle zeigten, dass es in bestimmten gebieten mehr und in anderen weniger regnen wird.

le organizzazioni dei genitori stanno crescendo di numero e di importanza.
zahl und einfluß der elternorganisationen wachsen.

attualmente l'occupazione sta crescendo ad un ritmo storicamente elevato.
schon jetzt nimmt die beschäftigung mit einer im historischen vergleich hohen rate zu.

crescendo fittamente, la panace sottrae spazio vitale alle piante autoctone.
die kosten, die durch menschliche pathogene (wie das hiv- oder das grippevirus) oder durch den unerwarteten ausbruch von tierseuchen verursacht werden, sind dabei noch nicht berücksichtigt.

il contributo delle pmi all’occupazione è andato crescendo di anno in anno.
der anteil der kmu an der beschäftigung ist mit jedem jahr gewachsen.