Vous avez cherché: crestata (Italien - Allemand)

alca crestata
schopfalk

casarca crestata
schopfkasarka

quaglia crestata o rul-rul
straußwachtel

istrice crestata del nord africa
stachelschwein

istrice crestata dell'africa del nord
stachelschwein

tadorna cristata | | | casarca crestata |
tadorna cristata | | | schopfkasarka |

hystrix cristata | | | istrice crestata del nord africa |
hystrix cristata | | | stachelschwein |

| | rollulus rouloul (iii malaysia) | quaglia crestata o rul-rul |
| | rollulus rouloul (iii malaysia) | straußwachtel |

ma il concetto di white coats è molto vago, perché si tratta in realtà di una denominazione comunemente diffusa per indicare la pelliccia bianca di giovane foca crestata.
lassen sie mich zu diesen erwägungen noch ein wort sagen, denn sie hängen mit der verordnung zu sammen.

28.2.1983 bruxelles ai cui termini le pelli e i prodotti derivati cei cuccioli di foca della groenlandia e della cistofo ra crestata non vengono importati a fini commerciali nel territorio degli stati membri l ì
{sif) und henry saby (s/f) betonten, alle bemühungen seien sinnlos, wenn die gemein­schaft keine industriepolitik betreibe, keine finanzpolitische solidarität zeige und wenn nicht endlich ein wirklicher gemeinsamer markt, gekoppelt mit selbstbewußterem auf­treten der gemeinschaft nach außen, geschaf­fen werde.

ambiente e consumatori foca, in particolare dei prodotti ottenuti da cuccioli di foca della groenlandia «a manto bianco» e da cuccioli di cistofora crestata.
umwelt und verbraucher ßern, ehe in dieser angelegenheit ein be schluß gefaßt wird.

la direttiva è stata successivamente modificata a seguito di vari studi che hanno sollevato dubbi sulla situazione delle popolazioni di foca groenlandica e di cistofora crestata, specialmente per quanto riguarda le conseguenze della caccia non tradizionale sullo stato di conservazione delle popolazioni di cistofora crestata.
sie basierte auf verschiedenen studien, die zweifel am zustand der sattel- und mützenrobbenpopulation und insbesondere der auswirkungen nichttraditioneller jagden auf den erhaltungs- und populationszustand der mützenrobben laut werden ließen.

in europa noi ci basiamo su argomenti etici e morali, e, per quanto riguarda la foca crestata, anche su considerazioni di tutela del patrimonio naturale, ma non tiriamo in ballo motivi di carattere commerciale.
man hat mir sogar gesagt, daß in griechenland — ich weiß al lerdings nicht, ob das wahr ist — auf dieses tier ge schossen wird.

protele crestato
erdwolf