Vous avez cherché: deontologico (Italien - Allemand)

codice deontologico
beruflicher verhaltenskodex

codice deontologico del franchising
franchisingkodex

codice deontologico europeo del franchising
europäischer verhaltenskodex für franchising

elaborare e applicare un codice deontologico.
ausarbeitung und anwendung eines verhaltenskodex.

a volteassumono il tono di "codice deontologico".
sie sind zum teil formuliertals ‚verhaltensregeln’ für akteure in gentest-relevanten bereichen und zum anderen teil als maßnahmeneines ‚aktionsplans zur einführung von gentests’ gedacht.

oggetto: codice deontologico per la televisione in europa
wann will die kommission in dieser hin sicht aktiv werden?

essi rispettano un codice deontologico deciso dall'agenzia.
sie halten sich an spezielle standesregeln, die von der agentur festgelegt werden.

adozione di un codice deontologico delle forze di polizia.
festlegung eines kodexes für polizeiethik.

adottare e applicare un codice deontologico per i servizi doganali.
einführung und anwendung eines verhaltenskodex für die zollverwaltung.

tale codice deontologico dovrebbe essere elaborato a livello europeo?
sollte der oben genannte berufliche verhaltenskodex auf eu-ebene ausgearbeitet werden?

lo stesso personale si conforma al codice deontologico dell'agenzia.
sie achten den berufsethischen kodex der agentur.

interrogazione 41 (dessylas): codice deontologico per la televisione in europa
den rahmen muß europa setzen.

garantire l'effettiva applicazione del codice deontologico per i funzionari pubblici.
gewährleistung einer effizienten anwendung des verhaltenskodex für öffentlich bedienstete.

l'ebn potrebbe contribuire a stilare un codice deontologico a livello europeo.
das eu-bionetz könnte bei der ausarbeitung eines beruflichen verhaltenskodex auf eu-ebene behilflich sein.

7) l'organismo di classificazione opera nel rispetto di un codice deontologico.
die klassifikationsgesellschaft arbeitet nach standesrechtlichen grundsätzen.

quest'ultimo punto è essenziale, e deve figurare nel codice deontologico europeo.
dieser letzte wesentliche punkt ist in den europäischen verhaltenskodex aufzunehmen.

da un lato si tratta delle informazioni comunicate nel quadro dell'applicazione del codice deontologico.
büro oder von einem oder mehreren teilnehmenden unternehmen zur verfügung gestellt werden.

inoltre saranno sottoposti ad un codice deontologico specifico stabilito da ogni istituzione (articolo 47).
sie unterliegen außerdem einem spezifischen kodex von standesregeln, der von jedem organ festgelegt wird (artikel 47).

il relatore, onore­vole hughes, propone l'istituzione di un codice deontologico, che appoggio pienamente.
niemand wird bestreiten, daß die nationalen gesetzgebungen hinsichtlich der impfpflicht durch laxheit cha rakterisiert sind bzw., daß die impfstoffe selbst nicht die erforderliche wirksamkeit bei der eindämmung von infektionskrankheiten aufweisen.

— l'esattezza, sul piano deontologico, della pubblicità dei prodotti farmaceutici e della loro utilizzazione.
e) klassifizierung der erstattungsfähigen erzeugnisse