Vous avez cherché: durante la visita (Italien - Allemand)

la visita
der ehekandidat

la visita del sig.
mai 1993.

la delegazione del cese durante la visita ad areva.
die delegation des ewsa beim besuch des unternehmens areva die kernenergie „co2-frei“ sei, war ein punkt, der zwischen mehreren ewsa-mitgliedern und vertretern des

la visita vale doppio:
ein besuch lohnt sich gleich zweimal:

durante la visita del 17 maggio alla commissione, il sig.
am 17. mai besuchte der verkehrsminister der republik korea, choi young chul, die kommission.

vi ringrazio per la visita.
vielen dank für ihr kommen.

altri aspetti di cui tener conto durante la visita :
weitere punkte, die während des besuchs zu berücksichtigen sind:

durante la visita potete ristorarvi presso la grande cascata.
beim wasserfall (velký vodopád) können sie eine pause einlegen und sich ausruhen.

commissione per la visita sanitaria
medizinische untersuchungskommission

incontro di clienti durante la visita di un paese straniero attivi
sie besuchten das land und trafen künftige kunden aktiv

durante la visita, attraverso le domande del medico emerge la sua storia.
während der untersuchung erfahren wir ihre geschichte durch die vom arzt gestellten fragen, und sein verhalten ihr gegenüber ändert sich.

durante la visita sono stati informati dai funzionari responsabili,fra iquali il sig.
der jeweils zuständige direktor werde davon unterrichtet werden.

durante la visita di gorbaciov a pechino si sono incontrati rappresentanti di due giganti.
die kommission teilt die besorgnis des parlaments hin sichtlich der verhängung des kriegsrechts in peking.

durante la visita medica egli ha effettuato un elettrocardiogramma,chenon ha evidenziato problemi.
die ärztliche untersuchung beinhaltete ein elektrokardiogramm, das keinerlei probleme zeigte.

durante la visita ufficiale della delegazione del parlamento europeo lo scorso anno in cina, tra
wo die sicherheitslage es erlaubt - und es ist hier auch mit recht gesagt worden, daß dies manchmal sehr

promemoria delle valutazioni/dei consigli durante la visita iniziale e il follow-up
hinweise auf untersuchungen/beratung beim ersten besuch und bei der nachsorge.

durante la visita effettuata in australia tra il 25 e il 28 febbraio, il presidente thorn ha
mit dem besuch, den präsident thorn neuseeland vom 22. bis 25. februar abstattete und in dessen verlauf er insbesondere gespräche mit premierminister mul-

uca ha presentato il 10 giugno della documentazione per rispondere alle osservazioni fatte durante la visita.
juni unterlagen zu den während des besuchs gemachten feststellungen vor.

tali problemi sono stati esaminati durante la visita di verifica effettuata il 2-3 luglio 2007.
diese probleme wurden bei dem kontrollbesuch am 2. und 3. juli 2007 untersucht.

durante la visita al villaggio di holašovice vi consigliamo di fermarvi nel podere con il numero civico 6.
bei ihrem rundgang durch holašovice sollten sie unbedingt gehöft nr. 6 besichtigen.