Vous avez cherché: e il borgo turistico di (Italien - Allemand)

italiail nuovo porto turistico di vieste
verschiedene formen der „clusterbildung“

il borgo di canale è noto anche per i suoi eventi, sempre molto apprezzati
das dorf canale ist auch für seine veranstaltungen bekannt, die immer sehr geschätzt werden.

in questo scenario spicca il borgo di casertavecchia, il cui abitato si raccoglie intorno alla cattedrale:
besonders erwähnenswert ist die ortschaft casertavecchia, die sich um die kathedrale herum entwickelt hat.

il borgo è decorato con fiaccole e stendardi e tutti i balconi sono fioriti
das dorf ist mit fackeln und flaggen geschmückt, die balkonen sind voller blumen.

la sua piazza, con il palazzo e i laghetti che chiudono il borgo in un solo abbraccio, sembra provenire dalle storie di hans christian andersen.
der marktplatz, das romantische schloss und die kristallklaren teiche könnten einem märchen von hans christian andersen entsprungen sein.

( 1 vari regimi di aiuto a favore del settore turistico di alcune regioni spagnole
keine einwände erhob die kommission 1990 gegen die einführung mehrerer beihilferegelungen zugunsten des fremdenverkehrs verschiedener spanischer(') und italienischer (2) regionen.

tutto il borgo, inoltre, diventa il teatro di una ricostruzione storica saldamente legata all’epoca medievale:
der ganze ort wird zu einem theater, das eine historische rekonstruktion des mittelalters versucht.

1 miliardo di dr per il miglioramento della rete stradale pa-tras-olimpia, che collega la zona industriale di patrasso e il sito turistico di olimpia.
1 milliarde dr sind für den ausbau der straße patras-olympia vergeben worden, die insbesondere der erschließung des industrieraums patras und des fremdenverkehrsgebiets olympia dient.

probabilmente fondato da albanesi è anche il borgo di san costantino albanese, dove ancora oggi si conservano il rito greco e la lingua di origine.
auch das dorf san costantino albanese wurde wahrscheinlich von albanern gegründet, wo sich bis heute der griechische ritus und die ursprungssprache bewahrt haben.

francesco antonio piracci, aurora – porto turistico di vieste spa. info@portoaurora.eu
) policy officer, europäische kommission, gd regionalpolitik, referat „ematische entwicklungen und auswirkungen“.

stazione turistica di montagna
fremdenverkehrsort im gebirge

<br>arrivati a saint-pierre, in corrispondenza del primo bivio che porta in paese girare a sinistra e proseguire dritto verso il borgo.
<br>biegen sie in saint-pierre an der ersten abzweigung, die ins dorf führt, links ab und fahren sie weiter bis zum ortsteil.

anche l'italia sta sviluppando un marchio turistico di qualità ecologica per programmi e impianti rispettosi dell'ambiente.
einzelstaatliche programme zur vergabe von umweltzeichen in der forstwirtschaft bedürfen der vorherigen zustimmung durch den rat.

il castello, così come il borgo ora comune, devono il loro nome alla famiglia arco, a partire dal xiii secolo signori della zona.
das schloss, sowie die burg, die jetzt gemeinde ist, nimmt den namen von der familie arco, die seit dem xiii jahrhundert herrscher der gegend war.

creare una rete di punti d'informazione e consulenza turistica di base (pict);
schaffung eines europäischen netzwerks touristischer informations- und beratungsstellen (tibs)

località turistica di jūrmala (lettonia)
seebad jūrmala (lettland)

il volume dei movimenti turistici di questi paesi verso l'europa si è ridotto fino al 30 %.
das volumen der touristischen reisebewegungen aus diesen ländern nach europa ist um schätzungsweise bis zu 30 % zurückgegangen.

castellana poi è vicinissima ad altre località turistiche di rilievo:
castellana liegt zudem in unmittelbarer nähe von weiteren berühmten fremdenverkehrsorten:

— di progetti industriali e turistici di piccola e media entità, nonché di sviluppo di attività artigianali in giordania;
— kleine und mittlere industrie- und fremdenverkehrsvorhaben so wie die förderung von handwerksbetrieben in jordanien;

il principale centro è la cittadina di porto santo stefano, scalo e località turistica di grande prestigio, all’estremità nord occidentale.
das wichtigste zentrum ist das städtchen porto santo stefano, anlaufhafen und namhafter fremdenverkehrsort, im extremen nordwesten.