Vous avez cherché: e mangiamo insieme (Italien - Allemand)

griša, continuando a piangere sull’ingiustizia patita, mangiava la torta e fra i singhiozzi diceva: «mangia anche tu, mangiamo insieme... insieme».
während er fortfuhr, über die ungerechtigkeit der erlittenen strafe zu weinen, aß er von der pastete, die ihm tanja gebracht hatte, und sagte unter schluchzen: »iß du auch mit; wir wollen zusammen essen ... beide zusammen.«

a questo punto, an che il governo olandese dovrà tornare sulla sua decisione e noi potremo lasciare a casa i dizionari e saremo in grado di sapere di nuovo cosa acquistiamo e mangiamo.
wir warten darauf, daß die kommission entsprechende vorschläge macht, denn sie hat ja auf der grundlage des vertrages

molto di ciò che diamo per scontato nella vita quotidiana, per esempio quello che beviamo e mangiamo, i materiali usati nell’edilizia e i medicinali per curare le nostre malattie, dipendono dalla biodiversità.
vieles von dem, was wir in unserem alltag für selbstverständlich halten – unser essen und trinken, die materialien, die wir benutzen, um unsere häuser zu bauen, die arzneimittel, mit denen wir unsere krankheiten kurieren –, verdanken wir der biologischen vielfalt.

È diventata ormai norma del nostro parlamento rivolgersi in ora tarda ad un piccolo uditorio, per quanto selezionato ed intelligente, su argomenti di così vitale importanza quale può essere quello della sanità e l'ambiente ; importante anche per ciascuno di noi. se consideriamo che ogni giorno, tre volte al giorno, ci sediamo a tavola, impugniamo forchetta e coltello e mangiamo il cibo che ci viene preparato.
sind wir damit zu­frieden, daß alle diese präparate, die verkauft wer­den, ausreichend getestet sind, bevor sie verkauft werden?