Vous avez cherché: eccelso (Italien - Allemand)

egli è eccelso, saggio.
und er ist der allmächtige und all weise.

allah è eccelso, saggio.
allah ist allmächtig und allweise.

allah è eccelso, saggio!
er ist mächtig und weise.

allah è eccelso e saggio.
und allah bleibt immer allwürdig, allweise.

egli è il forte, l'eccelso.
und er ist der allkräftige, der allwürdige.

tu sei l'eccelso, il saggio.”
du bist der mächtige, der weise.»

allah è l'eccelso, il vendicatore.
gewiß, allah ist allmächtig und besitzer von vergeltungsgewalt.

in verità allah è eccelso, saggio.
gewiß, allah ist allwürdig, allweise.

in verità allah è eccelso e saggio.
allah ist allmächtig und allweise.

ecco il decreto dell'eccelso, del sapiente.
das ist das dekret dessen, der mächtig ist und bescheid weiß.

sappi che allah è eccelso e saggio”.
hierauf rufe sie, so werden sie zu dir herbeigeeilt kommen. und wisse, daß allah allmächtig und allweise ist."

in verità egli è l'eccelso, il misericordioso.
er ist der mächtige, der barmherzige.

allah non è forse eccelso, padrone del castigo?
ist allah nicht erhaben und mächtig, um vergeltung zu nehmen?

conoscitore dell'invisibile e del palese, l'eccelso, il saggio.
(er ist) der kenner des verborgenen und des offenbaren, der allmächtige und allweise.

niente affatto: egli è allah, l'eccelso, il saggio”.
keineswegs! vielmehr ist er allah, der allmächtige und allweise.

contro ogni torre eccelsa, contro ogni muro inaccessibile
ber alle hohen türme und über alle festen mauern;