Vous avez cherché: ed a tale riguardo vi precisiamo che: (Italien - Allemand)

a tale riguardo:
hierzu sei folgendes bemerkt:

a tale riguardo,
ecu im jahr 1992.

a tale riguardo, si
for schung.

a tale riguardo occorrerebbe:
folgende maßnahmen sind in diesem zusammenhang erforderlich:

a tale riguardo il consiglio:
in dieser hinsicht

a tale riguardo, il sig.
südafrika beobachterstatus einzuräumen.

a tale riguardo la commissione constata che […].
diesbezüglich stellt die kommission fest, dass […].

a tale riguardo, l’art.
dazu sieht art. 2 abs.

a tale riguardo, la strategia deve:
in dieser hinsicht ist die strategie wie folgt anzupassen:

a tale riguardo la commissione propone:
die kommission schlägt hierzu folgendes vor:

a tale riguardo, il regolamento n.
in diesem zusammenhang sieht die verordnung (eg) nr.

a tale riguardo vi sono due sono le opzioni ugualmente ammissibili:
hierfür gibt es zwei gleichermaßen akzeptable varianten:

a tale riguardo, sono particolarmente preoccu­
für die zukunft müssen wir uns bewußt machen, daß es nicht

a tale riguardo la nuova normativa potrebbe:
die neue regelung könnte hierzu folgendes vorsehen:

a tale riguardo, l’art. 6, n.
in dieser hinsicht betraut art. 6 abs.

a tale riguardo titolo i, capo e).
dazu titel i, kapitel e).

a tale riguardo vorrei sottolineare due aspetti.
ich möchte zwei aspekte hervorheben.

a tale riguardo vi sono tre aspetti significativi di cui occorre tenere conto:
dabei sind drei wesentliche aspekte zu berücksichtigen:

a tale riguardo si possono segnalare due questioni.
in diesem zusammenhang stellen sich zwei fragen.

quali provvedimenti inten­de adottare a tale riguardo?
betrifft: verhältnis zwischen kommission und rech­nungshof