Vous avez cherché: emerse (Italien - Allemand)

terre emerse
kontinent

principali preoccupazioni emerse
wichtigste anliegen

sono emerse due constatazioni:
im zusammenhang mit der mobilität istzweierlei zu beobachten:

nuove sfide sono emerse.
inzwischen stehen wir vor neuen herausforderungen.

•nuove si de sono emerse.
•inzwischen stehen wir vor neuen herausforderungen.

proposte emerse dalla consultazione
vorschläge, die sich aus den konsultationen ergeben

le caratteristiche comuni emerse sono:
hinzu kommen umfassende haushaltsmaßnahmen zur berufsaus­bildung.

informazioni emerse da studi clinici
informationen aus klinischen studien

inoltre, sono emerse pressioni inflazionistiche.
außerdem hat sich ein inflationsdruck ergeben.

non sono emerse altre questioni scientifiche.
es wurden keine weiteren offenen wissenschaftlichen fragen aufgeworfen.

difficoltà specifiche emerse con le pbt ubiquitarie
spezifische schwierigkeiten mit ubiquitären pbt

dall’assemblea sono emerse molte proposte.
aus dem saal wurden mehrere vorschläge vernommen.

conclusioni emerse dalle analisi d'impatto
schlussfolgerungen aus der folgenabschätzung

non sono emerse altre questioni scientifiche irrisolte.
es wurden keine weiteren offenen wissenschaftlichen fragen aufgeworfen.

anomalie emerse dall’analisi dei flussi commerciali
unregelmäßigkeiten, die die analyse der handelsströme aufgezeigt hat

dalla valutazione sono emerse varie raccomandazioni utili.
der evaluierungsbericht enthält einige nützliche empfehlungen.

È possibile tuttavia menzionare fin d’ora talune questioni emerse.
auf manche der sich in diesem zusammenhang stellenden fragen kann allerdings schon jetzt eingegangen werden.

risultati sull’efficacia emersi dallo studio 301
wirksamkeitsergebnisse der studie 301