Vous avez cherché: emigrati (Italien - Allemand)

emigrati
wanderarbeitnehmer

emigrati rientrati
arbeitslose junge

ii — lavoratori emigrati
ii — wanderarbeitnehmer

rimesse degli emigrati
heimatüberweisung ausländischer arbeitsnehmer

oggetto: elezioni ed emigrati
betrifft: aktionsprogramm im bereich der toxikologie zum schutz der gesundheit

integrazione sociale degli emigrati
allgemeine und berufliche bildung der wanderarbeitnehmer

sicurezza sociale dei lavoratori emigrati
allgemeine und berufliche bildung

gli emigrati che vengono confinati nei ghetti?
den auswanderern, die man in gettos beläßt?

la proporzione dei lavoratori emigrati è rilevante (12%).
der anteil ausländischer arbeitskräfte ist von bedeutung (12 %).

gli insegnanti dei bambini emigrati ne devono essere consapevoli.
die syntaktischen und lexigraphischen wechselwirkungen hingegen hängen meistens mit der ursprünglichen mutter sprache zusammen.

anziano lasciato nel paese d'origine dai parenti emigrati
zurückgelassener älterer angehöriger

g dal 1980 dirige un bimensile in lingua italiana per gli emigrati.
g seit 1980 herausgeberin einer in italienischer sprache erscheinenden zeitschrift für die italienischen gastarbeiter und deren familien.

— l'istruzione dei lavoratori emigrati e delle loro famiglie;
• 200 millionen lfr der belgischen firma ebes sa für die finanzierung der umstellung des kraftwerks langerbrugge 19 von öl­ auf kohlefeuerung;

oggetto: protezione degli emigrati contro la violenza razzista e fascista
betrifft: gebäude für das europäische parlament in brüssel

da allora, 600 000 di essi sono emigrati nella repubblica federale di germania.
• iv: anhang — vorschläge für rechtsakte

azioni specifiche per l'integrazione sociale degli emigrati di ambo i sessi.
spezifische maßnahmen zur sozialen eingliederung von migranten/innen.

- una ripartizione degli emigrati tra le varie regioni identica a quella del 1980.
- die verteilung der abwanderer in sämtlichen regionen folgt dem muster von 1980.

alle entrate delle esportazioni verso l'europa si aggiungono le rimesse degli emigrati.
zu den exporterlösen aus europa kommen noch die Überweisungen der gastarbeiter.

circa il 10% sono emigrati economici provenienti da aree meno sviluppate dell'ex iugoslavia.
etwa 10 % sind wirtschaftliche auswanderer aus weniger entwickelten teilen des ehemaligen jugoslawien.

b) emigrati che si trasferiscono dal territorio dello stato membro, disaggregate come segue:
b) abwanderer aus dem hoheitsgebiet des mitgliedstaats in folgender untergliederung: