Vous avez cherché: esborsare (Italien - Allemand)

tuttavia, la commissione continua ad esborsare fondi per tali trasporti anche in caso di gravi infrazioni: ciò non dovrebbe essere consentito!
die kommission jedoch gibt selbst bei gravierenden verstößen weiterhin geld für solche transporte. das sollte sie nicht tun!

questo emendamento, il cui valore è limitato, va del resto posto in relazione alle difficoltà, per i destinatari degli idrocarburi, di esborsare in tempi rapidi importi che possono essere molto elevati;
der begrenzte nutzen dieser Änderung ist auch vor dem hintergrund zu sehen, dass es für die Ölempfänger schwierig ist, möglicherweise erhebliche mittelbeträge kurzfristig verfügbar zu machen.

3. quando l'esborso avviene in valute diverse dall'ecu, i tassi di cambio utilizzati nel determinare gli importi da esborsare sono quelli ottenuti dalla banca presso il corrispondente bancario incaricato dell'operazione di cambio.
(3) erfolgt die auszahlung in anderen währungen als ecu, so werden bei der festsetzung der auszuzahlenden beträge die wechselkurse verwendet, die die bank bei der korrespondenzbank erhält, die mit dem devisengeschäft beauftragt ist.