Vous avez cherché: essere di stato libero (Italien - Allemand)

stato libero
ledig

di stato civile libero
familienstand ledig

c allo stato libero.
c­markiertem isoleucin in freier form.

stato libero di sassonia
sachsen

stato libero associato di portorico
der freistaat puerto rico

i campioni devono essere prelevati da diverse specie di volatili allo stato libero.
die proben sind von verschiedenen arten wild lebender vögel zu entnehmen.

regione (land): stato libero di turingia
region: freistaat thüringen

nel sud della cina non sono rimaste più di 20 o 30 tigri allo stato libero.
möglicherweise gibt es in freier wildbahn nur noch 20 bis 30 südchinesische tiger – die genaue anzahl lässt sich nur schwer ermitteln.

erwin huberministro di stato e capo della cancelleria dello stato libero di baviera
staatsminister und chef der staatskanzlei des freistaates bayern

accordo tra il bdb, lo stato libero di baviera e la bayernlb
verstÄndigung zwischen dem bdb, dem freistaat bayern und der bayernlb

stato libero da evento di nuova dialisi, n (%) 95% ic
patienten ohne bedarf für plasmaaustausch/plasmainfusion, n (%) für eine neue dialyse, n (%) (95% ci)

il salmone allo stato libero non è assoggettato al dazio antidumping definitivo.
(2) der endgültige antidumpingzoll gilt nicht für die einfuhren von wildlachs.

1), viene ora presentata una domanda di esenzione distinta per lo stato libero di turingia.
eg nr. l 1 s. 1) in kraft getreten ist, wird hiermit ein gesonderter freistellungsantrag für den freistaat thüringen gestellt

alla società di assicurazione bavarese avira garantisce che dai virus non si origini nessun altro stato libero.
beim bayrischen versicherer sorgt avira dafür, dass sich kein weiterer freistaat aus viren gründen kann.

oggetto: conservazione di specie di uccelli viventi allo stato libero e riduzione degli esperimenti sugli animali
betrifft: sanktionsmaßnahmen gegenüber südafrika

contratto di conferimento tra lo stato libero di baviera e la bayerische landesbank girozentrale del 15 dicembre 1994.
einbringungsvertrag zwischen dem freistaat bayern und der bayerischen landesbank girozentrale vom 15. dezember 1994.

a parte la quota di cofinanziamento dell'unione europea questi aiuti sono erogati dallo stato libero di turingia.
abzüglich des kofinanzierungsanteils der europäischen union werden diese beihilfen vom freistaat thüringen aufgebracht.

thomas goppel ministro delle scienze, della ricerca e delle arti, stato libero di baviera
thomas goppel staatsminister für wissenschaft, forschung und kunst,

nel 1949, poi, lo stato libero si proclamò repubblica d'irlanda e si staccò dal commonwealth.
1949 rief sich der freistaat zur republik aus und schied aus dem commonwealth aus.

essi possono contenere piccole quantita' di glicerolo, di acidi grassi, di acido tartarico e di gliceridi allo stato libero.
sie können geringe mengen freies glycerin, freie fettsäuren, freie weinsäure und freie glyceride enthalten.