Vous avez cherché: esservi (Italien - Allemand)

avrei dovuto esservi.
weitere aufgaben sollen hinzukommen.

non possono esservi compromessi.
die option ist zu simpel.

non possono esservi dubbi!
darüber gibt es keinerlei zweifel!

fra di noi non possono esservi
das verfahren mit polen ist im gange.

non può esservi altra interpretazione.
eine hypothetische gefahr ist nicht aus der welt geschafft, weil man sie nicht genau abschätzen kann.

eurostat può esservi d'aiuto.
eurostat kann ihnen helfen.

come può esservi utile l’imi?
wie kann das imi ihnen helfen?

continuano ad esservi molti ostacoli...
dem stehen noch viele hindernisse entgegen ...

uno stabilimento di trasformazione per esservi:
zu einem verarbeitungsbetrieb, um dort

debbono esservi annotati, in particolare:
insbesondere müssen folgende angaben gemacht werden:

al riguardo non devono esservi malintesi.
ephremidis (cg). - (gr) herr präsident!

in plancia devono esservi indicatori per:
auf der kommandobrücke müssen anzeigevorrichtungen vorgesehen sein

dopo esservi rimasti qualche tempo (n.
leitungsband band

dovranno esservi compresi i seguenti elementi:
folgendes ist anzugeben:

anche qui, tuttavia, potranno esservi eccezioni.
allerdings sind auch hier gewisse ausnahmen denkbar.

possono esservi eccezioni, da discutere caso per caso.
im einzelfall zu erörternde ausnahmeregelungen seien denkbar.

considerando il contesto, sembrano esservi due opzioni:
vor diesem hintergrund scheinen zwei optionen gegeben zu sein:

speriamo di esservi stati d'aiuto in ogni caso
ich hoffe, ich konnte dir helfen.

dovrà esservi dunque una totale trasparenza dei prezzi.
aus diesem grund sei eine völlig transparenz der preise geboten.

uno stabilimento industriale per esservi utilizzato come combustibile, oppure
zu einem industriebetrieb, um dort als brennholz verwendet zu werden, oder