Vous avez cherché: fatti a mano (Italien - Allemand)

mola a mano
schleifapparat fuer handbetrieb

progressi fatti a tutt’oggi:
es wurden folgende fortschritte erzielt:

cartaio a mano
handpapiermacher

• taluni prodotti fatti a mano (1985) (5);
• getrocknete weintrauben der tarifstelle 08.04 Β i des gemeinsamen zolltarifs, mit ursprung in zypern (1985) (2) handgearbeitete

ma, nei fatti, a che punto siamo?
nein.

paesi che beneficiano di dazi preferenziali per i prodotti fatti a mano
länder, deren zollpräferenzen für handgearbeitete waren gewährt werden

i beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi.
manuell gefertigte güter sind heutzutage recht teuer.

salva tutti i cambiamenti fatti a questa connessione
alle Änderungen an dieser verbindungsinformation speichern

trasferimenti correnti fatti a favore delle istituzioni private
laufende Übertragungen an private organisationen

europa in diretta: i fatti a portata di... tastiera
europa direkt — fakten griffbereit o m co α m

bastano questi fatti a sottoli­neare la serietà di questo problema.
sie kann deshalb noch nicht angebeh, welche mengen 1979 und 1980 in den mitgliedstaaten beseitigt wurden.

esso rivela dei fatti a cui non si sarebbe giunti in via normale.
durch eine andere aufschlussreichere art der aus wertung können die beiden obengenannten parameter näher be stimmt werden.

ordinanza su la mercede minima per i lavori a maglia fatti a domicilio
verordnung über den mindestlohn in der handstrickerei-heimarbeit

proponiamo che i grandi investimenti di domani siano fatti a livello europeo.
wir sollten vorschlagen, dass große zukunftsinvestitionen künftig auf europäischer ebene vorgenommen werden.

ordinanza su la mercede minima per i lavori di maglia a mano fatti a domicilio
verordnung über den mindestlohn in der handstrickerei-heimarbeit

(10) per il buon funzionamento del regime, è necessaria una definizione dei "prodotti fatti a mano";
(10) für die ordnungsgemäße anwendung dieser verordnung ist eine definition des begriffs "handgearbeitete waren" erforderlich.

tapped a punti annodati od arrotolati, anche confezionati: ex a. di lana o di peli fini, esclusi i tappeti fatti a mano
58.01 ex a. aus wolle oder feinen tierhaaren, ausgenommen handgearbeitete teppiche

d) le modifiche e gli adattamenti delle definizioni dei prodotti fatti a mano e quelli lavorati su telai a mano nonché dei modelli per i certificati di autenticità
d) Änderungen und anpassungen der definitionen für handgearbeitete und auf handwebstühlen hergestellte gewebe und der muster für die echtheitsbescheinigungen

decreto del consiglio federale che proroga l'ordinanza sulla mercede per i lavori di maglia a mano fatti a domicilio
bundesratsbeschluss betreffend verlängerung der gültigkeitsdauer der verordnung über den mindestlohn in der handstrickerei-heimarbeit

decreto del consiglio federale che modifica l'ordinanza sulla mercede minima per i lavori di maglia a mano fatti a domicilio
bundesratsbeschluss betreffend abänderung der verordnung über den mindestlohn in der handstrickerei-heimarbeit