Vous avez cherché: fermentatori (Italien - Allemand)

impianto di ventilazione e sfiatamento dei fermentatori
be- und entlüftungsanlage fermenter

impianto a porta idraulica per i 12 fermentatori
hydraulische toranlage für die 12 fermenter

agitatori per fermentatori di cui al paragrafo a.;
rührwerke für fermenter, siehe vorstehende abschnitte;

b) agitatori per fermentatori di cui alla voce 2b952a;
b) rührwerke für von unternummer 2b952a erfasste fermenter;

12 fermentatori ed edifici tecnici compresi dispositivi tecnici di sicurezza
12 fermenter und technikgebäude inkl. sicherheitstechnische einrichtungen

i fermentatori includono i bioreattori, i chemostati ed i sistemi a flusso continuo.
fermenter schließen bioreaktoren, chemostate und kontinuierliche fermentationssysteme ein.

nota tecnica: i fermentatori comprendono i bioreattori, i chemostati e i sistemi a flusso continuo.
technische anmerkung: fermenter schließen bioreaktoren, chemostate und kontinuierliche fermentationssysteme ein.

normalmente i residui dei fermentatori provenienti dalla produzione su larga scala di mgm del gruppo i sono riutilizzati come fertilizzanti in agricoltura dopo essere stati inattivati.
fermentationskuchen aus der großangelegten produktion von gvm der gruppe i werden üblicherweise nach der inaktivierung als düngemittel in der landwirtschaft verwendet.

la distinzione tra prodotti e materiali residui riciclati non è chiara, ad esempio in relazione all’uso dei residui dei fermentatori in agricoltura come ammendanti per il suolo.
es könne oft nicht eindeutig zwischen erzeugnissen und recycelten rückständen unterschieden werden, z.b. bei den in der landwirtschaft als bodenverbesserungsmittel verwendeten „fermentationskuchen“.

oltre alla tecnologia transgenica, le biotecnologie comprendono altre tecniche e strumenti, fra cui la riproduzione in vitro, la produzione massiccia di metaboliti da parte di batteri fermentatori ecc. non tutte queste tecniche hanno necessariamente dato origine ad applicazioni su larga scala.
die biotechnologien umfassen neben der gentechnik eine vielfalt anderer techni­ken und methoden, wie etwa die in-vitro-vermehrung, die massenproduktion von metaboliten durch bakterien in fermentern u.v.a., wobei nicht alle diese techniken zwangsläufig zu anwendungen im großen stil geführt haben.

fermentatori, in grado di coltivare "microrganismi" patogeni, virus o di produrre tossine, senza la propagazione di aerosol, aventi capacità totali uguale o superiore a 20 litri;
b) fermenter, geeignet zur kultivierung pathogener "mikroorganismen" oder viren oder geeignet zur erzeugung von "toxinen", ohne aerosolfreisetzung, mit einer gesamtkapazität größer/gleich 20 l;