Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ferritina
ferritin
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ferritina sierica
ferritin im serum
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ferritina sierica anormale
ferritin im serum anomal
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ferritina sierica anormale nas
ferritin im serum anomal nnb
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la necessità di monitorare la ferritina sierica mensilmente
die erfordernis, serumferritin monatlich zu überwachen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
si raccomanda di monitorare la ferritina sierica ogni mese.
es wird empfohlen, das serumferritin monatlich zu bestimmen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ferritina al basale (media ± ds, ng/ml)
baseline-ferritin (mittelwert ± sd, ng/ml)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ferritina è una proteina che accumula ferro nell’organismo.
ferritin ist ein protein, das eisen im körper speichert.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compresa la saturazione di transferrina e i valori di ferritina sierica.
der transferrin-sättigung und des serum-ferritins, bestimmt werden.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la ferritina è una proteina che accumula ferro nei tessuti dell’ organismo.
ferritin ist ein protein, das eisen im körper speichert.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
negli studi è stata scelta la ferritina sierica come criterio primario di efficacia.
in den prüfungen wurde serumferritin als primäres wirksamkeitskriterium angewählt.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per aumentare o mantenere la saturazione di transferrina e la ferritina a livelli che possano supportare al
nahezu alle patienten benötigen zusätzliches eisen, um eine adäquat hohe transferrin-sättigung und ferritin-konzentration zu erreichen bzw. aufrecht zu erhalten, die zur unterstützung der durch ni
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
si consiglia una terapia integrativa con ferro in tutti i pazienti con valori di ferritina sierica inferiori
eine zusätzliche eisengabe wird für alle patienten empfohlen, deren serumferritinwert unter 100 µg/l bzw. deren transferrinsättigung unter 20% liegt. el
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rumori respiratori anormali, ferritina sierica aumentata, saturazione della transferrina aumentata, peso aumentato
abnormale atemgeräusche, erhöhter serumferritinspiegel, erhöhte transferrinsättigung, gewichtszunahme
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in questo studio i pazienti hanno mantenuto i valori di ferritina sierica ai livelli precedenti allo studio.
in dieser studie veränderten sich bei den patienten die serumferritinspiegel nicht im vergleich zu den 15 spiegeln vor der untersuchung.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
una riduzione dei valori di ferritina sierica è molto comune (vedere paragrafo 4.4).
eine abnahme der serum-ferritin-werte ist sehr häufig (siehe abschnitt 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la saturazione di transferrina deve essere almeno del 20% e il valore di ferritina almeno 100 ng/ml.
die transferrin-sättigung sollte mindestens 20% und der ferritinwert mindestens 100 ng/ml betragen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nella maggior parte dei casi, i valori di ferritina sierica diminuiscono contemporaneamente all’aumento dei valori di ematocrito.
in den meisten fällen kommt es gleichzeitig mit dem anstieg des hämatokrits zu einem absinken der serum-ferritinkonzentration.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nella maggior parte dei casi, i valori di ferritina nel siero si riducono contemporaneamente all’aumento dell’ematocrito.
in den meisten fällen gehen gleichzeitig mit der zunahme des gepackten zellvolumens die ferritinwerte im serum zurück.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante l'utilizzo di fexeric è stato osservato un aumento della saturazione della transferrina (tsat) e della ferritina.
die anwendung von fexeric führt zu einem anstieg des ferritinspiegels und der transferrinsättigung (tsat).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :