Vous avez cherché: fisioterapia (Italien - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

fisioterapia

Allemand

physiotherapie

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :

Italien

fisioterapia toracica

Allemand

physiotherapie des brustkorbs

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

fisioterapia, chinesiterapia

Allemand

physiotherapie, kinesitherapie

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

fisioterapia/manipolazione

Allemand

physikal medizin/manuelle therapie

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

fisioterapia (tecniche)

Allemand

physiotherapie

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

fisioterapia del torace

Allemand

physiotherapie thorax

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

11) alla voce «fisioterapia»:

Allemand

11 . unter "physiotherapie"

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

apparecchi per la fisioterapia

Allemand

geräte für die physiotherapie

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

fisioterapia/esercizio fisico

Allemand

physiotherapie/Übungen

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

reparti ospedalieri di fisioterapia e riabilitazione

Allemand

krankenhaus-physiotherapieabteilung

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

85.142 servizi di fisioterapia | n.a.

Allemand

85.142 physiotherapiepraxen | k.a.

Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

fisioterapia, optometria, formazione per infermieri, ecc.

Allemand

physiotherapie, optometrie, krankenpflege usw.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

nella tabella relativa a «endocrinologia» e «fisioterapia»:

Allemand

in der tabelle zu „endokrinologie“ und „physiotherapie“:

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

fisioterapia, chinesiterapia e trattamenti assimilabili: apparecchi per trattamenti medici

Allemand

ix. physiotherapie, kinesitherapie und Ähnliche behandlungen; gerÄte fÜr heilbehandlungen

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

(4) alla voce fisioterapia, la denominazione relativa alla spagna è:

Allemand

(4) unter "physiotherapie" lautet der eintrag für spanien:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

medicina medicina veterinaria ostetricia fisioterapia odontoiatria formazione di infermieri dietetica ergoterapia

Allemand

medizin tiermedizin hebammenwesen physiotherapie zahnmedizin krankenpflege diätkunde bewegungstherapie

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le autorità sanitarie sostengono anche le spese per la logopedia e per la fisioterapia.

Allemand

die gesundheitsverwaltung zahlt die ausgaben für den sprechunterricht und physiotherapie.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

utilizzare bronchitol prima della fisioterapia se questa fa parte della procedura di trattamento.

Allemand

wenden sie ihr bronchitol vor der physiotherapie an, wenn diese ein teil ihrer routinebehandlung ist.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ricorsi determinate prestazioni odontoiatriche; fisioterapia su prescrizione medica; trattamento chiropratico;

Allemand

reisekrankenversicherung gewisse zahnarztbehandlungen; physiotherapie nach aÈrztlicher uÈ berweisung; chirotherapie; geschu

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i pazienti trattati con chondrocelect devono essere inseriti in un programma di riabilitazione specifico, comprendente fisioterapia.

Allemand

patienten, die mit chondrocelect behandelt werden, sollten sich einer speziellen rehabilitation mit physiotherapie unterziehen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,779,053,094 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK