Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e' stato di recente segnalato che una grande azienda tedesca ha deciso di procedere al «flagging out» delle proprie navi in base a tali azioni specifiche.
die kommission ist sich dieser tatsache wohl bewußt, und vielleicht wurde dieser punkt genau aus diesem grunde in dem bericht über schiffsausrüstung nicht angesprochen.
(5) opzione 2 – introdurre un sistema di contrassegnazione (flagging) delle operazioni di vendita allo scoperto in modo che le autorità di regolamentazione possano individuare le operazioni "lunghe" e le operazioni "corte".
(5) option 2 – einführung eines systems zur kennzeichnung von leerverkäufen, so dass die regulierungsbehörden feststellen können, welche transaktionen „long“ sind und welche „short“.