Vous avez cherché: fondo della pentola (Italien - Allemand)

fondo della tramoggia
kastenboden

ecco il fondo della questione.
seeler. — herr präsident!

fondo della cassa per pendola
gehaeuseboden

le cause di fondo della migrazione
bekämpfung der eigentlichen ursachen der migration

È il quadro di fondo della crisi.
verhandlungen des europäischen parlaments

dal fondo della nave alla cima senza delimitazione
vom schiffsboden nach oben ohne begrenzung

calcolo delle emissioni di fondo della camera
bestimmung der hintergrundemissionen in der kammer

sarebbe necessario andare a fondo della questione.
ich möchte nicht mehr unverbindlich bleiben.

le linee di fondo della comunicazione della commissione
leitlinien der mitteilung

È un albero che spunta dal fondo della fornace.
er ist ein baum, der aus dem grunde der gahim emporwächst.

22.12.1994 fondo della ricerca e della tecnologia
energiesparprogramm „eiop"

il pulsante di iniezione uscirà dal fondo della penna.
außerdem tritt nun der injektionsknopf aus der unterseite des pens hervor.

il principio di fondo della mcc è rappresentato dalla strut
das grundprinzip der mcc ¡st die genossenschaftliche besten praktiken und der ausbildungsmöglichkeiten.

butta le rune sul fondo della scatola e leggi il significato.
sie müssen diese runen nur auf den boden des kastens werfen und die prophezeiungen der runen sammeln.

fondo della provincia del limburgo per problemi concernenti l'occupazione
beihilferegeiung der provinz limburg zur förderung von beschäftigung und ausbildung

fondo della vaschetta: 180 × 40 mm, suddivisi in riquadri,
der boden des gefäßes misst 180 × 40 mm und ist in quadratische felder eingeteilt,

allegato contributi alla relazione di fondo della seconda relazione sulla ricerca
anhang beiträge zum hintergrundbericht des 2. forschungsberichts

ecco le modifiche che vi proponiamo per quanto riguarda il fondo della questione.
weiter werden beim handel mit agrarprodukten zahheiche nichtzollschranken errichtet.

decreto del consiglio federale concernente la istituzione di un fondo della biblioteca nazionale
bundesratsbeschluss betreffend die errichtung eines bibliothekfonds bei der schweizerischen landesbibliothek

di fatto essi metterebbero in discussione i principi di fondo della proposta di riforma.
beispielsweise wäre es denkbar, eine oper in auftrag zu geben, die das geschehen in europa zum thema hat.