Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
È possibile scaricare il freeware con pochi clic del mouse dalla sezione di download .
sie können die kostenlose virenschutzsoftware avira antivir personal auch mit nur wenigen mausklicks im download-bereich herunterladen.
con il freeware di dvdvideosoft puoi convertire, editare e masterizzare molti formati video e audio.
mit der dvdvideosoft freeware können sie viele von video- und audioformaten umwandeln, bearbeiten und verbrennen.
il popolare freeware, utilizzato oltre 100 milioni di volte nel mondo, ha sconfitto sette concorrenti.
die beliebte freeware, die weltweit über 100 millionen mal im einsatz ist, hat sieben konkurrenten aus dem feld geschlagen.
il popolare portale internet tedesco chip online ha reso noto il migliore prodotto freeware del 2006 nell'ambito di dieci categorie.
das populäre deutsche internetportal chip online hat die besten freeware-produkte des jahres 2006 in zehn kategorien bekannt gegeben.
avira antivir personal, l'antivirus tedesco freeware si conferma ancora una volta download dell'anno su chip online.
die avira antivir personal kann sich nur noch selber schlagen: laut chip online ist der gratis virenschutz aus deutschland erneut der download des jahres.
nel 2007 chip online, il portale online della rivista commerciale chip, ha registrato 8.736.223 download dell'antivirus freeware pluripremiato avira antivir personal.
besucher und mitglieder der internationalen softwaredownload-community von chip online bescheinigen avira antivir personal spitzenleistung und empfehlen das produkt als bevorzugte kostenlose virenschutzsoftware.
tettnang, 8 gennaio 2008 - avira antivir personal, l'antivirus tedesco freeware si conferma ancora una volta download dell'anno su chip online.
avira antivir personal wurde auf der download-site chip.eu für seine spitzenposition in den kategorien
"avira antivir fa parte da lungo tempo dei prodotti software indipendenti e rappresenta una delle migliori soluzioni di sicurezza freeware che conosciamo", dichiara seth rosenblatt, senior associate editor di cnet.
"avira antivir gehört seit langem zur spitze der unabhängigen softwareprodukte und stellt eine der besten freeware-sicherheitslösungen dar, die wir kennen", meint seth rosenblatt, senior associate editor bei cnet.
il software oggetto di questa distribuzione è soggetto, oltre ad eventuali termini e condizioni di licenza opensource/freeware di terzi identificati nel file thirdpartylicensereadme.txt, anche alle disposizioni relative all'esclusione della garanzia e alla limitazione delle responsabilità di cui ai paragrafi 5 e 6 del contratto di licenza del codice binario.
zusätzlich zu den in der thirdpartylicensereadme.txt-datei enthaltenen opensource-/freeware-lizenzbestimmungen und -bedingungen dritter gelten die in den paragraphen 5 und 6 des binärcode-lizenzvertrags enthaltenen bestimmungen zum gewährleistungsausschluss und zu haftungsbeschränkungen für die gesamte software in diesem vertrieb.