Vous avez cherché: gesù confido in te (Italien - Allemand)

gesù confido in te
jesus, ich vertraue auf dich

confido in un voto positivo per domani.
ich hoffe, dass die morgige abstimmung positiv ausfallen wird.

confido in una ripresa non molto lontana.
ich bin zuversichtlich, dass ein konjunkturaufschwung nicht mehr lange auf sich warten lässt.

credi in te stesso
glaube an dich jesus

ma io confido in te, signore; dico: «tu sei il mio dio
meine zeit steht in deinen händen. errette mich von der hand meiner feinde und von denen, die mich verfolgen.

importo del dazio in te
nummer des isländischen zolltarifs

confido in ulteriori progressi entro breve tempo.
ep setzt strengere kontrollen an flughäfen durch

invero, io confido in allah, mio signore e vostro signore.
ich aber vertraue auf allah, meinen herrn und euren herrn.

confido in una tempestiva rettifica di questa “ anomalia ingiustificata” .
ich erwarte, dass die „ ungerechtfertigte anomalie“ alsbald korrigiert wird.

confido in un incontro proficuo e amichevole con i nostri partner."
ich freue mich über diese gelegenheit zu freundschaftlichen und fruchtbaren gesprächen mit unseren partnern."

nell'ora della paura, io in te confido
ich will gottes namen rühmen; auf gott will ich hoffen und mich nicht fürchten; was sollte mir fleisch tun?

confido in una decisione positiva, perché in questo modo ci assumeremmo una responsabilità sul piano internazionale
ich hoffe auf einen positiven beschluss, denn dann übernehmen wir eine internationale verantwortung.

confido in un proficuo risultato di questo quindi cesimo incontro e auguro un buon soggiorno alla delegazione israeliana.
die weiterentwicklung und stärkung dieser gemein schaft muß weiterhin das fundament aller unserer politiken bilden.

la decisione appartiene solo ad allah e in lui confido. in lui confidino, coloro che confidano”.
das urteil ist allein allahs. auf ihn verlasse ich mich; und auf ihn sollen sich diejenigen verlassen, die sich (überhaupt auf jemanden) verlassen (wollen)."

confido in un'ampia maggioranza anche per gli altri emenda menti presentati in relazione ai trattati esistenti.
die drei europäischen institutionen parlament, kommission und rat haben ver traglich zugesicherte und zugewiesene aufgaben, die sie erfüllen müssen.

adoralo dunque e confida in lui.
so diene ihm und verlasse dich auf ihn.

allah basta a chi confida in lui.
und wer allah gegenüber tawakkul übt, so genügt er ihm.

invero, io confido in allah, mio signore e vostro signore. non c'è creatura che egli non tenga per il ciuffo.
gewiß, ich übe tawakkul allah gegenüber, meinem herrn und eurem herrn, ohnehin gibt es kein sich bewegendes lebewesen, ohne daß er darüber verfügt.

il comitato confida in una soluzione soddisfacente in proposito.
der ausschuss vertraut darauf, dass eine zufrieden stellende lösung gefunden wird.

confido in un dialogo fruttuoso e conto sulla partecipazione attiva delle regioni e delle città all'attuazione della nostra strategia europa 2020."
ich freue mich auf einen fruchtbaren dialog und zähle auf die unmittelbare beteiligung der regionen und städte an der umsetzung unserer eu-2020-strategie."