Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un giorno sei uno dei migliori venditori e il giorno dopo puoi non avere più sbocchi.
heute gehörst du zu den topverkäufern, und schon morgen kann der traum zu ende sein.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
superare del 20% o più i tempi limite di guida fissati per un giorno, sei giorni o due settimane;
Überschreitung der täglichen, 6-tägigen oder 14-tägigen höchstlenkzeiten um mindestens 20%;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una volta nel regno unito, sono state obbligate a prostituirsi lavorando per dodici ore al giorno, sei o sette giorni alla settimana.
diese leitlinien finden sich auch im grünbuch, nicht zuletzt die anpassungsfähigkeit.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la frequenza è obbligatoria per un massimo di 190 giorni l'anno e otto ore al giorno (sei ore nei primi due anni di scuola).
der schulbesuch ist pro jahr an höchstens 190 ta gen à 8 stunden verpflichtend (sechs stunden pro tag in den ersten beiden schuljahren).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per il sangue che hai sparso, ti sei resa colpevole e ti sei contaminata con gli idoli che hai fabbricato: hai affrettato il tuo giorno, sei giunta al termine dei tuoi anni. ti renderò perciò l'obbrobrio dei popoli e lo scherno di tutta la terra
du verschuldest dich an dem blut, das du vergießt, und verunreinigst dich an den götzen, die du machst; damit bringst du deine tage herzu und machst, daß deine jahre kommen müssen. darum will ich dich zum spott unter den heiden und zum hohn in allen ländern machen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indipendentemente dal tasso di mortalità, è indispensabile che un numero sufficiente di animali sopravviva per l'esecuzione delle analisi biochimiche (sei) e dell'esame istologico del ventunesimo giorno (sei).
tag genügend tiere für die biochemischen (sechs) und die histologischen untersuchungen (sechs) überleben.
Dernière mise à jour : 2016-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.