Vous avez cherché: giustiziato (Italien - Allemand)

nessuno può essere condannato a tale pena né giustiziato.»
niemand darf zu dieser strafe verurteilt oder hingerichtet werden.“

nessuno può essere condannato alla pena di morte, né giustiziato.
(1) jeder mensch hat das recht auf leben.(2) niemand darf zur todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.

nessuno può essere condannato alla pena di morte, né giustiziato"”.
niemand kann zum tode verurteilt und hingerichtet werden”.

2.nessuno può essere condannato allapena di morte, né giustiziato.
(2)niemand darf zur todesstrafeverurteilt oder hingerichtet werden.

l’ iran ha giustiziato più minori nel 2005 che in qualsiasi anno recente.
der iran hat im jahr 2005 mehr jugendliche straftäter hingerichtet als in den vorangegangenen jahren.

ma come fa uno ad essere giustiziato se prima non è condannato alla pena di morte?
kann denn jemand hingerichtet werden, ohne zuvor zur todesstrafe verurteilt worden zu sein?

dunque, anche se è noto che la sua condanna è dubbia, egli potrebbe comunque essere giustiziato.
obwohl also bekannt ist, dass seine verurteilung auf wackligen füßen steht, könnte er hingerichtet werden.

sappiamo che a giuba un funzionario della commissione, mark jenner, è stato giustiziato o, se preferite, assassinato.
es ist aber auch klar, daß, je weiter die gemeinschaft ihren aktionsbereich ausdehnt, desto mehr sie sich mit bereichen befassen wird, die unter internationale vereinbarungen fallen.

nikos beloyannis, «l'uomo dal garofano», è stato giustiziato sulla base di questa legge vergognosa.
drittens, wann beabsichtigt die kommission für die nicht quotengebundene abteilung ihre zweite serie von vorschlägen zu unterbreiten?

un caso tipico è l' articolo 2, paragrafo 2:" nessuno può essere condannato alla pena di morte, né giustiziato".
ein typischer fall dafür ist in artikel 2 abs. 2 zu finden:" niemand darf zur todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden."

nessuno può essere condannato a tale pena né giustiziato».a tale disposizione si ispira l’articolo 2, paragrafo 2, della carta.
niemand darf zu dieser strafe verurteilt oder hingerichtetwerden.“auf dieser vorschrift beruht artikel 2 absatz 2 der charta.

quest'ultimo ha appena perso il ricorso e può quindi essere giustiziato da un giorno all'altro, fors'anche in quest'istante.
aboujamal hat gerade sein berufungsverfahren ver-

ma anche in una grande democrazia è sempre maggiore il numero delle persone giustiziate.
aber auch in einer großen demokratie finden nach wie vor hinrichtungen statt, werden immer mehr menschen getötet.