Vous avez cherché: gluteo (Italien - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

gluteo

Allemand

musculus gluteus maximus

Dernière mise à jour : 2012-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

herpes gluteo

Allemand

herpes glutealis

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

iniezione nel gluteo

Allemand

bei einer glutealen injektion

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

muscolo grande gluteo

Allemand

musculus gluteus maximus

Dernière mise à jour : 2015-05-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

borsa del grande gluteo

Allemand

bursa trochanterica subfascialis

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

somministrare lentamente per via intramuscolare nel gluteo.

Allemand

verabreichen sie die lösung langsam intramuskulär ins gesäß.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

iniettare lentamente nel muscolo gluteo o deltoide.

Allemand

spritzen sie langsam in den gluteal- oder deltamuskel.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

thyrogen deve essere somministrato solo nel muscolo del gluteo.

Allemand

thyrogen sollte nur in den gesäßmuskel injiziert werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

solo per iniezione intramuscolare profonda nel gluteo o nel deltoide.

Allemand

ausschließlich für eine tiefe intramuskuläre injektion in den gluteal- oder deltamuskel.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

trevicta deve essere somministrato nel quadrante superiore esterno del gluteo.

Allemand

die verabreichung sollte in den oberen äußeren quadranten des glutealbereichs erfolgen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

gambe slanciate e gluteo tonici garantiti con la terapia hypoxi!

Allemand

garantiert schlanke beine und ein knackiger po mit hypoxi-therapie!

Dernière mise à jour : 2007-05-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

le iniezioni nel gluteo devono essere alternate fra i due muscoli glutei.

Allemand

bei glutealen injektionen sollte zwischen den beiden glutealmuskeln abgewechselt werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

95 giorni dopo iniezioni nel deltoide e da 118 a 139 giorni dopo iniezioni nel gluteo.

Allemand

175-525 mg zwischen 84-95 tagen nach deltoidaler anwendung und 118-139 tagen nach glutealer anwendung.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

la somministrazione deve essere eseguita nel quadrante superiore esterno dell’area del gluteo.

Allemand

die verabreichung sollte in den oberen äußeren quadranten des glutealbereichs erfolgen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

iniettare lentamente il volume consigliato come singola iniezione intramuscolare nel muscolo gluteo o deltoide.

Allemand

spritzen sie das empfohlene volumen langsam als einzelne intramuskuläre injektion in den gluteal- oder deltamuskel.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

spessore di grasso minimo (compresa la pelle) sul muscolo gluteo medio in millimetri

Allemand

geringste speckdicke (einschließlich schwarte) über dem ‚musculus gluteus medius‘ in millimetern;

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

x1 = spessore di grasso minimo (compresa la pelle) sul muscolo gluteo medio in millimetri

Allemand

x1 = geringste speckdicke (einschließlich schwarte) über dem "musculus gluteus medius" in millimetern;

Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

somministrare lentamente (1 o 2 minuti/iniezione) per via intramuscolare nel gluteo (area glutea).

Allemand

die injektion langsam intramuskulär (1-2 minuten/injektion) in das gesäß (glutealbereich) verabreichen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

piega glutea asimmetrica

Allemand

asymmetrische gesaessfurche

Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,299,343 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK