Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bambini gracili
schwächliche kinder
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel 1922 vengono create le cosiddette «scuole all'aria aperta» per bambini gracili.
1922 wurden "freiluftschulen" für körperlich schwache kinder eingerichtet.
i gracili germogli di democrazia che si è riusciti a far spuntare dipendono appunto, per la loro sopravvivenza e crescita, dalla
in bezug auf die steuer grenzen heißt es darin tatsächlich, daß man nicht das
benché il parlamento abbia rifiutato di rimborsare la totalità delle spese della cura per bambini gracili, esso ha accettato di rimborsare specifiche spese mediche.
das parlament weigerte sich zwar, die gesamten kosten der kur für schwächliche kinder zu erstatten, erklärte es sich jedoch immerhin einverstanden, bestimmte auslagen zu erstatten.
nel novembre 1996 x. ha presentato una denuncia al mediatore sul rifiuto da parte del parlamento europeo di rimborsare le spese sostenute per far seguire a sua figlia una cura per bambini gracili.
im november 1996 beschwerte sich x. beim bürgerbeauftragten über die weigerung des europäischen parlaments, die kosten für eine kur für schwächliche kinder für ihre tochter zu erstatten.