Vous avez cherché: grazie stai tranquillo ho capito (Italien - Allemand)

ho capito bene?
habe ich das richtig verstanden?

adesso ho capito.
jetzt habe ich verstanden.

ho capito correttamente?
habe ich das richtig verstanden?

“ho capito, signorina.
"ich verstehe, fräulein.

oppure ho capito male?
oder sehe ich das falsch?

non ho capito i collegamenti.
ich habe die verbindungen nicht verstanden.

«ho capito, signor presidente.
„ich habe verstanden, herr präsident.

d’accordo… sì ho capito.
alles klar… ich verstehe.

vorrei sapere se ho capito bene.
ich möchte also wissen, ob ich richtig verstanden habe.

finalmente ne ho capito il motivo!
endlich habe ich verstanden!

confesso che non ho capito molto bene.
ich gestehe, daß ich dies nicht ganz verstanden habe.

ho capito che per oggi non otterremo risposta.
ich habe verstanden, daß wir heute keine antwort mehr bekommen.

non so se ho capito bene la vostra domanda
ich weiß nicht, ob ich ihre frage richtig verstehe

interrompiamo alle ore venti a quanto ho capito.
die kommission wird in diesem sinne tun was sie kann.

ho capito, on. cot, che lei è fra questi.
eugh-zuständigkeit nicht gemindert.

presidente. - ho capito bene, onorevole collega?
es handelt sich um ein kräfteverhältnis.

a quanto ho capito, il relatore preferisce il contrario.
wie ich hörte, wollte das der berichterstatter nicht.

marín. — (es) adesso ho capito la domanda.
marin. - (es) die grenze von 35 jahren bedeutet, daß ab diesem alter die höchstgrenze überschritten wird, die für bestimmte auswahlverfahrcn für beamte der eg-kommission festgesetzt wird.

anche con i suggerimenti non ho capito come giocare. aiuto!
sogar mit den tipps komme ich im spiel nicht weiter. gibt es noch weitere hilfen?

per quanto concerne la diffusione della malattia forse ho capito male.
wird protokoll • geführt über das beschlußfassungsverfahren?