Vous avez cherché: ha pagato la focalizzazione (Italien - Allemand)

per questo ha pagato con la vita.
reaktionen vorher?

l'ho pagato la settimana scorsa.
ich habe es letzte woche bezahlt.

ha pagato personalmente le prestazioni necessarie …
die kosten für die erforderliche behandlung wegen …. selbst verauslagt.

dal 1917 il nostro secolo ha pagato un prezzo
unser jahrhundert hat

ha pagato per le partecipazioni statali in sementsverksmiðjan hf.
für die anteile des staats an sementsverksmiðjan hf.

cosa ha pagato realmente il parlamento per tutto ciò?
zweitens möchte ich gerne die kollegen etwas fragen: die sozialversicherungssysteme, so wie sie existieren, weisen bestimmte schwächen auf.

nel 2005 la francia ha pagato 16,7 miliardi di euro.
frankreich hat 2005 16,7 milliarden euro bezahlt.

il debitore in solido che ha pagato l'intero debito
(rückgriff unter mitschuldnern)

a) chi ha pagato la parte delle ερβεβ di ricerca non sostenute dalla cee?
4. a) wer hat den teil der forschungsausgaben, die nicht von der eg bestritten wurden, bezahlt ?

il piano di ristrutturazione prevede la focalizzazione sulle attività di base.
der umstrukturierungsplan sieht eine neuausrichtung auf die kernbereiche vor.

l' america latina non ha pagato il proprio debito sociale.
lateinamerika hat seine sozialen schulden noch nicht bezahlt.

la focalizzazione sul razzismo e la xenofobia potrebbe passare in secondo piano.
allerdings muss berücksichtigt werden, dass den gemeinschaftsbefugnissen rechtliche grenzen gesetzt sind.

l'euro non viene introdotto per individuare chi non ha pagato le tasse.
der euro wird nicht eingeführt, um leute zu erwischen, die ihre steuern nicht gezahlt haben.

il 2 giugno 1994 la ricorrente ha pagato per intero l'ammenda inflittale.
der gerichtshof hat für recht erkannt und entschieden:

- ha pagato l'intero quantitativo del prodotto fissato nel contratto ».
- der käufer die im vertrag festgesetzte gesamtmenge des erzeugnisses bezahlt hat."

la focalizzazione del programma su questioni inerenti alla sostenibilità a lungo termine è stata apprezzata.
der rat begrüßt, dass sich das programm auf fragen der längerfristigen tragfähigkeit konzentriert.

come le altre stazioni, tv2 ha pagato un canone per l'impiego della frequenza.
habe ebenso wie andere sender eine gebühr für die nutzung der frequenz bezahlt.

la focalizzazione più mirata sulle necessità più urgenti dovrebbe aumentare gli effetti sull'inclusione sociale
die bessere fokussierung auf die drängendsten probleme sollte die auswirkungen auf die soziale inklusion erhöhen.

frattanto, il 16 gennaio 1990, l’assedile ha pagato le somme dovute all’aima.
in der zwischenzeit hatte die assedile am 16. januar 1990 an die aima die geschuldeten beträge gezahlt.

inoltre l'amministrazione stradale ha pagato 20,1 mio eur per finanziare l'aggiustamento del personale.
eur zur deckung von personalkosten verwendet, der rest für material und andere nicht personalgebundene ausgaben).