Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sarà eseguito il programma:
startet das programm:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posso ottenere il rimborso?
wie bekomme ich mein geld zurück?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c — il rimborso delle spese di riscossione
c. erhebungskosten die agrarabgaben, die auf einfuhren von unter eine gemeinsame marktorganisation (gmo) fallenden agrarerzeugnissen aus drittländern erhoben werden;
vanta dunque il diritto ad ottenerne il rimborso
es hat daher erstattungsanspruch
Dernière mise à jour : 2015-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il rimborso è di norma effettuato entro due mesi.
die rückerstattung erfolgt im normalfall innerhalb von zwei monaten.
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in primo luogo, il rimborso del contributo britannico.
dies muß aus sehr einfachen gründen, gründen der demokratie, gesagt werden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c) il rimborso di azioni ordinarie in circolazione;
(c) die rücknahme von in umlauf befindlichen stammaktien;
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diritto incondizionato di rifiutare il rimborso (paragrafo 7)
uneingeschrÄnktes recht auf ablehnung der rÜcknahme (paragraph 7)
Dernière mise à jour : 2016-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il rimborso parziale può comportare spese per l'emittente.
beim teilrücktausch können dem emittenten gewisse kosten entstehen.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il rimborso dell'importo integrale deve sempre avvenire gratuitamente.
der rücktausch in voller höhe sollte stets gebührenfrei sein.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il rimborso delle spese sostenute all’estero è limitato;
die erstattung (vergütung) für kosten im ausland ist begrenzt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: