Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hot plug anche in assenza del file /proc/scsi/scsi o in caso di funzione hal inutilizzabile.
auch hot-plug funktioniert, selbst wenn die /proc/scsi/scsi-datei nicht vorhanden oder hal nicht verfügbar ist.
"il risultato della rimozione da parte di microsoft dell'audio hardware abstraction layer (hal) in windows vista confonderà numerosi giocatori," ha affermato steve erickson, creative audio vice president.
microsoft hat unter windows vista die audio-architektur verändert und den hardware abstraction layer entfernt, was bei vielen spielern zu verwirrung führt", erklärt steve erickson, vice president audio bei creative.