Vous avez cherché: hanno bisogno di un erede (Italien - Allemand)

non hanno bisogno di un istituto.
ein institut brauchen sie nicht.

hanno bisogno di aiuto.
sie benötigen hilfe.

costoro hanno bisogno di aiuto.
wir in der liberalen fraktion sind mit dem vorschlag der kommission einverstanden.

i giovani hanno bisogno di risposte
die jungen menschen brauchen eine antwort

le aziende hanno bisogno di certezze.
die betriebe müssen sicherheit haben.

i disabili hanno bisogno di lavorare!
behinderte brauchen arbeit!

esse non hanno bisogno di un diritto al "congedo".
es muss ihnen darauf nicht erst ein anspruch eingeräumt werden.

albania e macedonia hanno bisogno di aiuto.
albanien und mazedonien brauchen hilfe.

stock che hanno bisogno di piani di ricostituzione
bestände, für die bestandserholungspläne notwendig sind

g01 queste piante hanno bisogno di cure costanti.
g01 diese pflanzen muss man gut pflegen.

i minatori lorenesi hanno bisogno di qualcosa di più di un gesto.
zweitens ist sie ein verrat am parlament.

gli utenti edi hanno bisogno di qualcosa di analogo.
die sicherheit dieser systeme

gli accordi di partnership hanno bisogno di essere chiari
partnerschaftsverhältnisse müssen geklärt werden

gli stessi giudici hanno bisogno di una formazione specifica.
(2) auch für richter ist eine besondere ausbildung erforderlich.

oggi hanno bisogno di essere riconosciuti, incoraggiati e sostenuti.
hier sollte sich die kommission überlegen, wo sie die mittel an anderer stelle auftreiben kann.

alcuni detenuti hanno bisogno di un aiuto di questo tipo, perchè non deside
dieser grundsatz der sprachlichen gleichbe-

gli attorilocalichegestisconolastrategia hanno bisogno di un minimo diflessibi-litàin meritoalleopportunitàdifinan-ziamento.
dielokalen akteure, die die strategie erstellen, benötigen ein mindestmaß an flexibilitätin bezug auf fördermöglichkeiten.

spesso queste persone hanno bisogno di soluzioni "su misura".
oft benötigen diese menschen lösungen „nach maß".

naturalmente gli stati dell'europa dell'est hanno bisogno di riforme.
ich möchte zwei unerläßliche aspekte hinzufügen.

blak (s). — (da) i bambini rumeni hanno bisogno di un aiuto immediato.
6. erklärung der kommission zu den spekulativen erhöhungen der erdölpreise