Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no, ho dimenticato
nein,die habe ich vergessen
Dernière mise à jour : 2012-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho dimenticato la password
ich habe mein passwort vergessen.
Dernière mise à jour : 2011-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ho dimenticato il suo nome.
ich habe seinen namen vergessen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho dimenticato di mettere il punto finale.
ich habe am ende des satzes den punkt vergessen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho dimenticato il suo indirizzo.
ich habe ihre adresse vergessen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho dimenticato di includere il bioetanolo e il biodiesel.
ich habe vergessen, bioäthanol und biodiesel hineinzuschreiben.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se ha dimenticato di usare nevanac
wenn sie die anwendung von nevanac vergessen haben
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
purtroppo ho dimenticato quasi tutto.
leider habe ich fast alles vergessen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aver dimenticato di assumere l’insulina
sie haben eine insulininjektion vergessen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
[mosè] ha dimenticato [di informarvene]!”.
aber er hat vergessene»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha dimenticato di prendere una compressa:
wenn sie die einnahme einer tablette vergessen haben:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiedo venia se ho dimenticato di rispondere a talune domande.
6. unterbrechung der sitzungsperiode
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi irrita che abbiano dimenticato di pagare.
es ärgert mich, dass sie vergessen haben, zu zahlen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si è dimenticato di citare la stessa commissione.
die kommission selbst hat er vergessen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opure un po in inglese perche l'ho dimenticato
oder ein wenig in englisch, weil ich es vergessen habe
Dernière mise à jour : 2014-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
son rimasto lontano dalla pace, ho dimenticato il benessere
meine seele ist aus dem frieden vertrieben; ich muß des guten vergessen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desidero quindi che la mia presenza sia registrata, anche se ho dimenticato di firmare.
ich bitte deshalb um eintragung meiner anwesenheit, obwohl ich vergessen habe zu unterschreiben.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sono una figlia della guerra e non l'ho dimenticato.
der präsident. - frau weber, das trifft nicht zu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poco fa ho dimenticato di citare questo punto, che non è ancora presente nella mia relazione.
aber, wie sie sehen, in dem einen oder anderen fall läuft es dann in dieser form ab.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanno dimenticato di aggiungere: se fai la volontà dell'inghilterra.
sie vergaßen, hinzuzufügen: wenn man englands willen tut.
Dernière mise à jour : 2021-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: