Vous avez cherché: ho studiato il tedesco per tre anni (Italien - Allemand)

ho esercitato questa funzione per tre anni.
darum geht es bei diesen versuchen!

e per tre anni, cosa faremo ?
man mir vorgeworfen hat.

viene mantenuto il limite di 100 000 euro per tre anni.
die obergrenze von 100 000 eur für einen zeitraum von drei jahren bleibt bestehen.

il beneficio era rimasto invariato in pazienti seguiti per tre anni.
der nutzen blieb nach drei jahren nachbeobachtung erhalten.

il titolare della licenza non l’ha usata per tre anni.
wenn der inhaber der erlaubnis diese drei jahre lang nicht in anspruch genommen hat.

i membri restano in carica per tre anni.
davon könnte lateinamerika etwa 40 % erhalten.

il mandato è conferito per tre anni, prorogabile con decisione della commissione.
das mandat wird für drei jahre erteilt; es kann durch einen beschluss der kommission verlängert werden.

c) il titolare della licenza non l’ha usata per tre anni.
c) wenn der inhaber der erlaubnis diese drei jahre lang nicht in anspruch genommen hat.

i membri del comitato restano in carica per tre anni.
die amtszeit der mitglieder des ausschusses beträgt drei jahre.

chi ha più di 35 anni può collaborare al progetto per tre anni.
diejenigen, die über 35 jahre alt sind, können drei jahre lang am projekt teilnehmen.

i membri designano tra loro, per tre anni, il presidente della
rechnungs¬ hofes für drei

i membri del consiglio d'amministrazione sono nominati per tre anni.
die amtszeit der vertreter beträgt drei jahre.

gli era stato vietato di entrare nello spazio schengen per tre anni.
man hatte ihn mit einem dreijährigen einreiseverbot in den schengen-raum belegt.

3. i membri del consiglio d'amministrazione sono nominati per tre anni.
(3) die amtszeit der vertreter beträgt drei jahre.

2. i membri designano tra loro, per tre anni, il presidente del tribunale.
( 2 ) die mitglieder wählen aus ihrer mitte den präsidenten des gerichts für die dauer von drei jahren .

giudici designano tra loro, per tre anni, il presidente della corte di giustizia.
die richter wählen aus ihrer mitte den präsidenten des gerichtshofes für eine amtszeit von drei jahren.

alexandre lamfalussy presidente dell'istituto monetario europeo per tre anni dal iogen­ naio 1994.
baron alexandre lamfalussy für eine am 1. januar 1994 beginnende amtszeit von drei jahren zum präsidenten des europäischen währungsinstituts zu ernennen.

/ membri designano tra loro, per tre anni, il presidente della corte dei conti.
sie wählen aus ihrer mitte den präsidenten des rechnungshofes für drei jahre.

a) per tre anni consecutivi come lavoratore autonomo o dirigente d'azienda; oppure
a) als ununterbrochene 3-jährige tätigkeit entweder als selbstständiger oder als betriebsleiter; oder

confesso che quando ho studiato il trattato di maastricht e gli altri testi su cui si basa l'unione europea ho avuto una reazione ambigua.
manche fragen mich, warum wir überhaupt einen aus schuß für die rechte der frau brauchen. wir seien doch jetzt alle gleich; die moderne frau brauche nicht um ihre rechte zu kämpfen, was solle das ganze?