Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- een toelichting hoe de prijs van het gemeenteperceel dat aan de projectontwikkelaars zal worden verkocht, is bepaald.
- een toelichting hoe de prijs van het gemeenteperceel dat aan de projectontwikkelaars zal worden verkocht, is bepaald.
ccr ispra - servizio edizione coordinamento p. de hoe graphic design j. wells fotografia e. gorts
publikationsabteilung der gfs ispra koordinierung p. de hoe grafische gestaltung j. wells fotographie e. gorts
het voordeel voor de 58 particulieren valt hoe dan ook niet onder de regels inzake staatssteun en het voordeel voor de 11 winkels zou zeer beperkt blijven, in elk geval onder de drempel van de de minimis verordening.
het voordeel voor de 58 particulieren valt hoe dan ook niet onder de regels inzake staatssteun en het voordeel voor de 11 winkels zou zeer beperkt blijven, in elk geval onder de drempel van de de minimis verordening.
de commissie heeft in dit stadium dus vermoedens dat het besluit van de nmbs om vanaf eind 2000 geen betaling meer te eisen van haar facturen aan ifb, toerekenbaar is aan de belgische staat en verzoekt de belgische autoriteiten haar alle nuttige elementen te bezorgen om na te gaan hoe dit besluit tot stand is gekomen.
de commissie heeft in dit stadium dus vermoedens dat het besluit van de nmbs om vanaf eind 2000 geen betaling meer te eisen van haar facturen aan ifb, toerekenbaar is aan de belgische staat en verzoekt de belgische autoriteiten haar alle nuttige elementen te bezorgen om na te gaan hoe dit besluit tot stand is gekomen.
con decisione 2 febbraio 1999, una licenza di pesca ed un permesso speciale di pesca venivano rilasciati dalla commissione al peschereccio norvegese m-600-hoe kvitsjøen, che veniva autorizzato a pescare nel 1999 il merluzzo bianco, l'eglefino, la passera ed il merlano nella zona ciem iv e il merluzzo nero nelle zone
in der angefochtenen entscheidung führt die kommission aus, dass die verbreitung der mahnschreiben und der mit gründen versehenen stellungnahmen .den schutz des öffentlichen interesses und insbesondere die durchführung von untersuchungen, die zur einleitung eines verfahrens nach artikel 226 (früher artikel 169) des vertrages führen können, beeinträchtigen könnte".
