Vous avez cherché: i tempi di intervento (Italien - Allemand)

riduzione dei tempi di intervento
kürzere einsatzzeiten

i tempi di inattività
ausfallzeiten

quali sono i tempi di un simile intervento?
wie lange dauert eine solche stilllegung?

poi, i tempi di transizione.
gedenkt die kommission noch etwas daran zu tun?

b) i tempi di assegnazione;
b) einen zeitrahmen der vergabe,

accelerate i tempi di risposta
verkürzen sie reaktionszeiten

- ridurre i tempi di viaggio,
- verkürzung der fahrzeit

quali sono i tempi di attesa?
wie lange muss ich auf die bearbeitung warten?

i tempi di realizzazione dell’operazione.
zeitliche erfordernisse bei der durchführung der transaktion

basta ridurre i tempi di lavorazione.
entschließungsantrag über die juden in der sowjetunion zu erläutern.

i tempi di persistenza (hold-over); e
die jeweilige wirksamkeitsdauer und

ovviamente, i tempi di attuazione sono diversi.
es ist ganz einfach.

abbreviare i tempi di sviluppo degli ordini
die entwicklungszeiten der aufträge verkürzen

anche i tempi di allarme si sono ridotti.
jonathan alford, stellvertretender direktor, iiss

quali sono i tempi di attivazione del servizio?
wie sind die aktivierungszeiten des service?

diversi anche i tempi di erogazione dei finanziamenti.
auch die zeiträume, innerhalb derer die mittel zugewiesen werden, sind nicht einheitlich.

quali sono i tempi di realizzazione delle azioni?
welchen zeitrahmen haben die maßnahmen?

masivet può allungare i tempi di progressione del tumore.
masivet kann die zeit bis zum fortschreiten des tumors verlängern.

pertanto, vi chiederei di rispettare i tempi di parola.
daher fordere ich jeden auf, seine redezeit einzuhalten.

non eccedere i tempi di ricarica delle batterie specificati.
laden sie batterien nicht länger als vorgegeben auf.