Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dissesto idrogeologico
zerstörtes hydrogeologische gleichgewicht
Dernière mise à jour : 2014-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oggetto idrogeologico artificiale
künstliches hydrogeologisches objekt
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oggetto idrogeologico artificiale.
ein künstliches hydrogeologisches objekt.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oggetto idrogeologico (hydrogeologicalobject)
hydrogeologisches objekt (hydrogeologicalobject)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la stratigrafia del giacimento idrogeologico;
die stratigraphie der hydrogeologischen ablagerung;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la descrizione dell’oggetto idrogeologico.
beschreibung des hydrogeologicalobject.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oggetto idrogeologico artificiale (hydrogeologicalobjectmanmade)
künstliches hydrogeologisches objekt (hydrogeologicalobjectmanmade)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il tipo di oggetto idrogeologico naturale.
die art des natürlichen hydrogeologischen objekts.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oggetto idrogeologico creato da processi naturali.
ein durch natürliche vorgänge entstandenes hydrogeologisches objekt.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il nome o il codice dell’oggetto idrogeologico.
die bezeichnung oder der code des hydrogeologicalobject.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
codice che definisce lo stato formale di un oggetto idrogeologico artificiale.
ein code, der den formellen zustand eines künstlichen hydrogeologischen objekts angibt.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la falda acquifera nella quale è presente l’oggetto idrogeologico.
der grundwasserleiter, in dem das hydrogeologicalobject vorkommt.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’area di progetto non è interessata da alcun livello di dissesto idrogeologico
das projektgebiet ist einer hydrogeologischen gefährdung keineswegs ausgesetzt.
Dernière mise à jour : 2016-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
valore approssimativo che definisce il gettito di acqua in un oggetto idrogeologico naturale.
ein wert zur angabe des ungefähren wasserdargebots in einem natürlichen hydrogeologischen objekt.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
classe astratta di impianti artificiali o di elementi naturali che interagiscono con il sistema idrogeologico.
eine abstrakte klasse für künstliche oder natürliche grundwasseraufschlüsse, die mit dem hydrogeologischen system in wechselwirkung stehen.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
data e ora ufficiali in cui l’oggetto idrogeologico è stato/sarà legalmente istituito.
amtliches datum und zeitpunkt, zu dem das hydrogeologische objekt rechtswirksam errichtet wurde/wird.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
data e ora in cui l’oggetto idrogeologico ha cessato/cesserà legalmente di essere utilizzato.
datum und zeitpunkt, zu dem das hydrogeologische objekt rechtswirksam aufgehoben wurde/wird.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per evitare le lagune non impermeabili è assolutamente necessario effettuare prima uno studio pedologico ed idrogeologico. geologico.
um undichtheiten in und zwischen den klärteichen zu vermeiden,ist es unbedingt notwendig,im vorfeld (der planungen) pedologische und hydrogeologische untersuchungen durchzuführen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in tutti i casi : — prima di installare una discarica deve essere eseguito uno studio idrogeologico del sito prescelto.
die abfälle werden in den zerkleinerer eingeführt. die zerkleinerungsfeinheit beträgt im allgemeinen 50 bis 80 mm.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
norme in materia di foreste e di assetto idrogeologico associazioni di produttori agricoli e relative unioni: aiuti all'avviamento
erzeuger-gemeinschaften und ihre vereinigungen: startbeihilfe
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: