Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il 27 gennaio 2004
am 27. januar 2004
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il 27 gennaio il sig.
jahresprogramme
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fatto a bruxelles, il 27 gennaio 2009.
brüssel, den 27.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
documento trasmesso per traduzione il 27 gennaio 2004
weitergabe an die Übersetzung: 27. januar 2004
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
fatto a francoforte sul meno, il 27 gennaio 2009.
geschehen zu frankfurt am main am 27. januar 2009.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il presente regolamento entra in vigore il 27 gennaio 2007.
diese verordnung tritt am 27.
Dernière mise à jour : 2017-02-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
il termine di scadenza della domanda è il 27 gennaio 2009.
in anderen städten ist die bevölkerung aufgrund der tatsache, dass eu-weite mobilität einfacher geworden ist, gewachsen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prossima riunione della sezione avrà luogo il 27 gennaio 2006.
die nächste sitzung der fachgruppe findet am 27. januar 2006 statt.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conclusioni della presidenza ganizzare elezioni in cecenia il 27 gennaio 1997.
schlußfolgerungen des vorsitzes
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21 gennaio viene adottato il programma di azione sociale della comunità.
21. januar das sozialpolitische aktionsprogramm der eg wird verabschiedet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il consiglio europeo di cannes potrebbe decidere che per questa giornata venga fissato il 27 gennaio, data della liberazione del campo di concentramento di auschwitz.
— b4-0903/95 von herrn souchet im namen der fraktion europa der nationen zur einführung eines europäischen holocaust-gedenktages;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vigilano anche attentamente su come viene applicato il decreto d'amnistia pubblicato il 27 gennaio.
außerdem beobachten sie sorgfältig die durchführung der am 27. januar veröffentlichten amnestieverordnung.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attinge largamente all’accordo firmato dalle parti sociali il 27 gennaio 2004.
dieser anhang stützt sich in großem umfang auf die am 27. januar 2004 getroffene vereinbarung zwischen den sozialpartnern.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. – signor presidente, onorevoli colleghi, il 27 gennaio prossimo si celebrerà il sessantesimo anniversario della liberazione del campo di concentramento di auschwitz.
. – herr präsident, meine sehr geehrten damen und herren! am 27. januar jährt sich zum sechzigsten mal die befreiung des konzentrationslagers auschwitz.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questo allegato attinge largamente all’accordo firmato dalle parti sociali il 27 gennaio 2004.
dieser anhang stützt sich in großem umfang auf die am 27. januar 2004 getroffene vereinbarung zwischen den sozialpartnern.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’allegato attinge largamente all’accordo delle parti sociali firmato il 27 gennaio 2004.
dieser anhang stützt sich in großem umfang auf die am 27. januar 2004 getroffene vereinbarung zwischen den sozialpartnern.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuttavia, in caso di carenza di vitamina b6la codecarbossilasi del muscolo non viene liberata.
da bei wird, können die
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre be non viene liberata dai suoi oneri nucleari ma contribuirà al finanziamento dell’nlf.
außerdem wurde be nicht von seinen nuklearen verbindlichkeiten entbunden, sondern wird zur finanzierung des nlf beitragen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :