Vous avez cherché: il conteggio finale (Italien - Allemand)

scheda per il conteggio
zählkarte

come base per il conteggio vale
als abrechnungsgrundlage dient

il conteggio finale non corrisponde dopo la sincronizzazione. sincronizzazione fallita.
endsummen nach abgleich ungültig; abgleich fehlgeschlagen.

il conteggio tracce inizia a:
stück-zähler beginnt bei:

mostra il conteggio delle linee
zeilenzahl anzeigen

il conteggio finale e la certificazione dellespese sono attesi nei termini stabiliti.
die verfahren für die auswahl der lag und der stellen für technische hilfe sowiefür die bewertung wurden 2002 eingeleitet und sind in einigen regionen bereitsabgeschlossen.

il conteggio finale e la certificazione delle spese sono attesinei termini stabiliti.
nachdem 2002 acht leader+-programme verabschiedet wurden (für die sieben ziel-1-regionen sowie das nationale netzwerk), waren alle italienischen programmegenehmigt.

il conteggio comprende anche il presidente).
count includes the chairperson).

impianto per il conteggio alfa e beta-gamma
anlage für alpha-beta-messungen

il conteggio finale e la certificazione delle spese sono attesi entro i termini prescritti.
die indikativen gesamtkosten aller eppd zusammen belaufen sich auf etwa 10 mrd. €.

il conteggio dei messaggi di evolution è cambiato.
die anzahl ihrer mails in evolution hat sich verändert.

procedimento per il conteggio dello sforzo di pesca
verfahren zur abrechnung des fischereiaufwandes

ferma il conteggio del tempo per tutte le attività
hält die zeitmessung für alle aufgaben an.

piastre 3m™ petrifilm™ per il conteggio dei coliformi
3m™ petrifilm™ coliform count plates

ferma il conteggio del tempo per l' attività selezionata
hält die zeitmessung für die ausgewählte aufgabe an.

il conteggio complessivo indica il livello di prestazione raggiunto.
durchschnittsverhältnis schüler:lehrer

mi chiedo se il conteggio è stato fatto in modo corretto.
ich frage mich, ob die auszählung korrekt vorgenommen wurde.

quello usato con maggiore frequenza è il conteggio delle cellule.
häufigster surrogatparameter ist der zellgehalt.

il conteggio dei casi per la tvc iniziava 1 giorno dopo la prima dose.
die fallzahlbestimmung für die tvc-kohorte begann am tag 1 nach der ersten dosis.

dopo il conteggio dei voti, il presidente annuncia che il controparere è respinto.
nach der auszählung der stimmen gab die prÄsidentin bekannt, die gegenstellungnahme sei abgelehnt.