Vous avez cherché: il rischio da esposizione (Italien - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

German

Infos

Italian

il rischio da esposizione

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

il rischio

Allemand

tierexperimentelle studien haben eine reproduktionstoxizität bei hohen dosierungen gezeigt (siehe abschnitt 5.3).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

valutazione del rischio da esposizione al camphechlor

Allemand

(xv) bewertung der durch camphechlor hervorgerufenen gefahren

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

reattore da esposizione

Allemand

ausstellungsreaktor

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

materiale da esposizione.

Allemand

ausstellungsausrüstung

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il rischio è determinato dal livello di esposizione giorna-

Allemand

das risiko wird durch den tages-lärmexpositionspegel

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

lesione da esposizione al freddo

Allemand

verletzung infolge von kaelteexposition

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

esaurimento da esposizione all'ambiente

Allemand

erschoepfung durch ausgesetztsein (gegenueber witterungsunbilden)

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

eruzione polimorfica da esposizione alla luce

Allemand

polymorphe lichtdermatosen

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

complicazioni da esposizione materna a farmaci

Allemand

komplikationen durch arzneimitteleinnahme der mutter

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

i fattori di rischio da ricercare sono:

Allemand

sem vorgesetzter besteht darauf, dass er noch mehrere aufgaben erledigt, bevor er das büro verlässt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

fattori e valori di rischio da applicare

Allemand

risikofaktoren und beigemessene risikowerte

Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

importo dell'esposizione ponderato per il rischio = rw* il valore dell'esposizione

Allemand

ist pd=1 (ausgefallene forderung) beträgt rw: max{0,12.5*(lgd-elbe)};

Dernière mise à jour : 2016-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

reazione da esposizione pregressa a qualsiasi vaccino

Allemand

reaktion auf impfstoff bei vorheriger exposition auf einen anderen impfstoff

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

importo dell'esposizione ponderato per il rischio = 100 % * valore dell'esposizione,

Allemand

risicogewogen post = 100 % * waarde van de post,

Dernière mise à jour : 2016-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in diversi casi, qualora il rischio di esposizione sia minimo, saranno esonerate dalla registrazione.

Allemand

in vielen fällen, in denen von einem geringen expositionspotenzial ausgegangen werden kann, ist die registrierungspflicht für polymere und zwischenprodukte ganz aufgehoben.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

importi massimi delle esposizioni ponderati per il rischio

Allemand

höchstgrenze der risikogewichteten forderungsbeträge

Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

richieste di indennizzo per danni causati da esposizione ambientale

Allemand

haftpflichtansprüche wegen schäden durch umwelteinwirkung

Dernière mise à jour : 2014-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

da un’esposizione ad agenti cancerogeni durante il lavoro

Allemand

gegen gefährdung durch karzinogene bei der arbeit

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

calcolo degli importi delle esposizioni ponderati per il rischio

Allemand

berechnung der risikogewichteten forderungsbeträge

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la manifestazione sarà accompa­gnata da un'esposizione su 1 000 m?

Allemand

• weitere informationen sowie einzelheiten über die anmeldung finden sie auf der konferenz-website unter

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,364,229 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK