Vous avez cherché: il saldo fornitori (Italien - Allemand)

il saldo.
des kontensaldos.

regolare il saldo
den saldo ausgleichen

il saldo comprende:
der saldo umfasst

il saldo di riassicurazione.
den rückversicherungssaldo.

ii) il saldo iniziale,
ii) die eröffnungsbestände,

il saldo può essere negativo.
diese bilanz kann einen negativen wert haben.

al 31 dicembre 1982, il saldo.
am 31. dezember 1982 der restbetrag.

determinare il saldo di un conto
saldieren

4.2.il saldo dell’esercizio
4.2der saldo des haushaltsjahres

regolare il saldo annuale di tesoreria
den jährlichen kassenabschluß vornehmen

(iv) il saldo in moneta nazionale.
(iv) saldo in landeswährung.

[] il saldo formerà oggetto di disimpegno.
[] für den saldo erfolgt eine aufhebung der mittelbindung.

3.6.il saldo economico dell’esercizio
die ausgaben der kommission aber verteilensich nicht gleichmäßig über das haushaltsjahr.

il saldo totale indicato nella tabella 10.
die gesamtbeträge sind in tabelle 10 angegeben.

È possibile controllare il saldo del mio account?
wie kann ich meinen kontostand überprüfen?

il saldo attivo di gestione sarà assegnato alle riserve
einstellung des ergebnisses der tätigkeit des jahres in die rücklagen

il saldo del conto è esigibile alla scadenza stabilita.
der rechnungssaldo ist zum vereinbarten termin fällig.

tuttavia il saldo strutturale dovrebbe peggiorare di oltre 1
beim strukturellen saldo wird jedoch für 2008 eine verschlechterung um mehr als 1

il saldo e la data dell'estratto conto precedente;
den saldo sowie das datum des letzten kontoauszugs;

il saldo ancoraggio delle aspettative di inflazione rimane essenziale.
die feste verankerung der inflationserwartungen ist nach wie vor von zentraler bedeutung.