Vous avez cherché: il tonno rosso di carloforte in carpaccio (Italien - Allemand)

il tonno rosso dell 'atlantico
roter thun

ricerca il tonno rosso si riproduce in cattività
forschung fortpflanzung von gefangenem roten thun

tac e contingenti per il tonno rosso
tacs und quoten für roten thun

piano di campionamento per il tonno rosso
probenahmeplan für roten thun

- nell'allegato iva per il tonno rosso,
- für roten thun dem muster in anhang iva,

inchiesta il tonno rosso del mediterraneo alla conquista
verzehr thunfisch in neuer aufmachung

- nell'allegato iv a per il tonno rosso,
- für roten thun dem muster in anhang iva,

piano di ricostituzione dell'iccat per il tonno rosso
iccat-wiederauffüllungsplan für roten thun

limitazioni al numero di navi autorizzate a pescare il tonno rosso
beschränkung der zahl der schiffe, die roten thun fangen dürfen

limiti di cattura per il tonno rosso nell'atlantico orientale
fangbeschränkungen für roten thun im ostatlantik

lo, il tonno rosso, l'alalonga, e mi fermo qui.
der präsident. - was meint der berichterstatter dazu?

il tonno rosso, in particolare, è un prodotto caro, molto ricercato, fortemente competitivo.
besonders roter thun ist ein teures, sehr begehrtes und äußerst wettbewerbsfähiges erzeugnis.

misure speciali per il tonno rosso nell'atlantico orientale e nel mediterraneo
besondere massnahmen fÜr roten thun im ostatlantik und im mittelmeer

la taglia minima per il tonno rosso nell'atlantico orientale e nel mediterraneo è di 30 kg o 115 cm.
(1) die mindestgröße für roten thun im ostatlantik und im mittelmeer wird auf 30 kg oder 115 cm festgesetzt.

973/2001, la taglia minima per il tonno rosso pescato nel mediterraneo è di 10 kg o di 80 cm.
971/2001 beträgt die mindestgröße für roten thun im mittelmeer 10 kg oder 80 cm.

soltanto la pescaal tonno rosso, di cui si occupa la cicta1, è gestitamediante contingenti.
nur der fang von rotem thun, der sache der iccat1ist, wird durch quoten geregelt.

la commissione si compiace dell’adozione all’unanimità del piano di ricostituzione per il tonno rosso
kommission begrüßt einstimmige annahme des bestandserholungsplans für roten thun

limiti di cattura per il tonno rosso nell'atlantico orientale applicabili alla pesca artigianale costiera comunitaria
fangbeschränkungen für roten thun im ostatlantik für die traditionelle küstenfischerei der gemeinschaft

le norme in materia di documentazione applicabili al tonno rosso, di cui alla raccomandazione iccat 12-03;
dokumentationsvorschriften für roten thun nach maßgabe der iccat-empfehlung 12-03;

all'articolo 8, lettera a), i termini "il tonno rosso" sono soppressi;
in artikel 8 buchstabe a werden die worte „roten thun“ gestrichen;