Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nessun servizio sta implementando %1
kein dienst für %1 vorhanden
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo corso si rivolge in particolare a chi sta implementando le appliance di sicurezza web e messaggistica mcafee®:
diese kurs ist speziell für personen ausgelegt, die appliances für messaging- und web-sicherheit von mcafee® implementieren.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli istituti di istruzione superiore stanno attualmente implementando il sistema ects per tutte le unità di corso in tutti i programmi di diploma.
die hochschulen führen derzeit das ects in allen kurseinheiten sämtlicher studiengänge ein.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applicate le policy di utilizzo della rete internet della vostra azienda implementando automaticamente le regole di accesso a tutto il traffico web controllato dalle policy.
auf allen web-datenverkehr, der durch richtlinien kontrolliert wird, wendet er automatisch zugangsregeln an und setzt dadurch die richtlinien ihres unternehmens zur internet-nutzung durch.
Dernière mise à jour : 2016-11-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
migliorare la sostenibilità della pesca adottando ed implementando piani di gestione pluriennali della pesca a livello di bacino marittimo per tutte le risorse alieutiche minacciate;
verbesserung der nachhaltigkeit der fischerei durch annahme und durchführung von mehrjährigen fischereibewirtschaftungsplänen auf der ebene des meeresbeckens für alle bedrohten bestände;
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli istituti di istruzione superiore stanno attualmente implementando il supplemento al diploma, che viene rilasciato automaticamente a tutti gli studenti,in lingua inglese e gratuito.
die hoch schulen führen jetzt schrittweise das diploma supplement ein, das in einigen einrichtungen alle studierenden automatisch erhalten. es wird dort gebührenfrei in englischer sprache ausgestellt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la legge del 2000 sull’istruzione superiore ha modificato anche lo stato degli istituti implementando un sistema a due livelli per l’istruzione superiore universitaria e non universitaria.
mit dem gesetz zur hochschulbildung von 2000 wurde auch der status der hochschulen geändert, indem die zweistufige studienstruktur an universitäten und an nichtuniversitären hochschulen eingeführt wurde.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ottimizzate le vostre difese basate sulla rete per sconfiggere in modo efficace le minacce complesse web 2.0, lo spam e gli attacchi mirati che minacciano la vostra infrastruttura di rete critica, implementando contemporaneamente i controlli di accesso e del contenuto richiesti dalla vostra azienda
optimieren sie ihre netzwerkbasierten verteidigungsmaßnahmen, damit diese den komplexen web 2.0-bedrohungen, spam, und zielgerichteten angriffen auf ihre wichtige netzwerkinfrastruktur gewachsen sind, und implementieren sie gleichzeitig die von ihrem unternehmen benötigten inhalts- und zugriffskontrollen.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il comitato raccomanda di favorire il mantenimento di un'efficace rete di controlli, ampliando ed implementando le competenze delle rispettive autorità di controllo nazionali che già oggi si occupano del rispetto delle norme di commercializzazione in quei settori che le prevedono.
der ausschuss empfiehlt, den erhalt eines wirksamen kontrollnetzes zu fördern und hierzu die zuständigkeiten der jeweiligen nationalen kontrollstellen zu erweitern und durchzusetzen, die sich schon jetzt mit der einhaltung von vermarktungsnormen in sektoren, die dies vorsehen, befassen.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estende torbutton implementando tre funzionalità richieste: la associazione tor:// , migliore refspoofing , e controllo dei cookie più granulare ( status updates ).
erweitert torbutton um drei featurewünsche, genauer tor:// association , besserem referrer-spoofing und einer verbesserten cookie kontrolle ( statusberichte ).
Dernière mise à jour : 2009-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se state implementando le nostre soluzioni di scansione dei gateway come mcafee® groupshield® per microsoft exchange e mcafee® spamkiller® per mail server questo corso fa per voi.
wenn sie unsere lösungen zum gateway-scannen wie mcafee® groupshield® for microsoft exchange and mcafee® spamkiller® for mail servers implementieren, ist dieser kurs das richtige für sie.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :