Vous avez cherché: implementare (Italien - Allemand)

implementare
implementierung

da implementare localmente
lokale angaben

[da implementare localmente]
[wird national umgesetzt]

interfacce plugin da implementare
zu implementierende komponenten-schnittstellen

5.1 moduli da implementare
5.1 module die zu implementieren sind

implementare una solida strategia srm
setzen sie eine starke srm-strategie um

desideri implementare un sistema pbx?
möchten sie eine telefonanlage implementieren?

obbligo di implementare misure post-autorizzazione
verpflichtung zur durchfÜhrung von massnahmen nach der zulassung

implementare la cultura della socializzazione del lavoro;
förderung der kultur der sozialisierung der arbeit;

 emea 2003 cpmp/ 3175/ 03 [da implementare localmente]
[lokale angaben]

implementare le giuste misure di sicurezza per eliminare i rischi
einrichten der richtigen sicherheit zur beseitigung von risiken

• implementare il quadro comune deg obiettivi del prograi ma;
• verwirklichung des gemeinsamen rah­mens von zielsetzun­gen des programms;

implementare un sistema basato in sostanza su due cicli principali;
förderung der verständlichkeit und der vergleichbarkeit der abschlüsse; einführung eines zweistufigen studiensystems; einführung eines leistungspunktsystems – wie das ects;

e, con una media di 32 giorni necessari alle aziende per implementare le patch
ein unternehmen benötigt im schnitt 32 tage, um server-patches zu implementieren

i prodotti principali possono essere costosi da implementare poichè le parti non interagiscono.
einzelprodukte zu installieren kann teuer werden, weil die teile nicht zusammenarbeiten.

a richiesta progettiamo attrezzature da implementare su macchine esistenti al fine di automatizzare la produzione.
auf anfrage entwickeln wir geräte, die in bestehende maschinen eingebaut werden können, um die produktion zu automatisieren

per implementare il database avg sul sistema oracle, utilizzare una delle seguenti soluzioni:
damit die avg-datenbank in dem oracle-system erfolgreich bereitgestellt wird, wenden sie eine der folgenden lösungen an:

di quale potenziamento dell'infrastruttura avete bisogno per implementare il controllo degli accessi?
welchen infrastrukturausbau benötigen sie, um nac einzurichten?

sara nostra cura implementare tutte le misure a nostra disposizione per volcizzare l'evasione dei vostri ordini
wir werden uns bemühen, alle uns zur verfügung stehenden maßnahmen umzusetzen, um die erfüllung ihrer bestellungen zu erleichtern

per gli eccipienti, vedere il paragrafo 6.1 lista degli eccipienti [da implementare localmente]
hilfsstoffe siehe unter 6.1 [lokale angaben]