Vous avez cherché: in definitiva (Italien - Allemand)

in definitiva,
weitere informationen:

in fin dei conti, in definitiva
schliesslich

in definitiva, però, la volontà di
bericht über die wettbewerbspolitik, ziffer 42).

in definitiva servono misure concrete.
letzten endes müssen konkrete maßnahmen ergriffen werden.

che cosa intende essa fare in definitiva?
ich hoffe das, aber ich weiß es nicht.

0.0 bale, poiché, in definitiva, esso ha per
regel kennzeichnet auf

in definitiva non resta che il silenzio.
nach all dem bleibt uns nur stilles gedenken.

ma di che cosa si tratta in definitiva?
denn worum handelt es sich denn schließlich?

in definitiva abbiamo perso un anno intero.
und so geht das bereits seit jahren.

in definitiva, ritengo che abbiamo lavorato bene.
verhandlungen des europäischen parlaments

in definitiva, il detrimento totale è pari a:
das gesamtschadensrisiko beträgt

in definitiva è la democrazia che risulta perdente.
letzten endes ist es die demokratie, die den kürzeren zieht.

in definitiva abbiamo ottenuto i seguenti risultati:
das gesamtergebnis war folgendes :

gradirei conoscere che cosa in definitiva ha inteso dire.
ich glaube nicht, daß klare abgrenzungen zwischen den verschiedenen themen möglich sind.

di cosa parla in definitiva questa straordinaria risoluzione?
lehideux (dr). - (fr) hen präsident, meine sehr verehrten kollegen und kolleginnen!

cosa significa, in definitiva, «rilassamento» di bilancio?
was bringt die haushaltspolitische lockerung denn letztlich mit sich?

in definitiva si tratta di uno spirito politico volontaristico.
die frage ist der termin.

in definitiva si possono riassumere quattro conclusioni principali:
vier hauptsächliche schlussfolgerungen drängen sich aufs

in definitiva, la proposta di direttiva in esame intende:
letztlich soll mit dem vorliegenden richtlinienvorschlag:

3.7 risolvere tale questione spetta in definitiva alla politica.
3.7 dieses problem muss letztlich von der politik gelöst werden.