Vous avez cherché: in rosso il numero di matricola delle marc... (Italien - Allemand)

numero di matricola
versicherungsnummer

numero di matricola:
versicherungs-nummer

numero di matricola previdenziale
sozialversicherungsnummer

il numero di
eu-weit erreichte die

numero di matricola assicurativa: …
versicherungsnummer: …

il numero di uova,
der anzahl der eier,

il numero di causa
aktenzeichen der rechtssache

il numero di pulcini,
der anzahl der küken,

il numero di riferimento:
(2) die bezugsnummer muss

- il numero di domande,
- die zahl der anträge,

citare sempre, inoltre, il numero di matricola della macchina.
außerdem muss immer die matrikelnummer der maschine angegeben.

a) il numero di riferimento;
a) die bezugsnummer,

il numero di applicazioni all'anno.
die anzahl der anwendungen pro jahr.

(indicare il numero di copie)
(anzahl der ausfertigungen)

numero di matricola presso l’istituzione d’iscrizione: …
versicherungsnummer beim bearbeitenden träger: …

in caso di richieste di intervento fornire sempre il tipo di insieme ed il numero di matricola, o almeno quest’ultimo.
bei eingriffanfragen bitte immer die art der baugruppe und die seriennummer oder zumindest die letztere angeben.

il numero di matricola della camera di misura non concordava con quello registrato all'atto della fornitura dello strumento.
die meßkammernummer stimmte nicht mit der kammernummer überein, die bei auslieferung des gerätes angebracht worden war.

questa dichiarazione consente di richiedere il numero di matricola presso la sicurezza sociale e il numero di affiliazione al regime di assicurazione disoccupazione.
damit beginnt ihre mitgliedschaft in der sozialversicherung, der arbeitslosenversicherung und der jeweiligen betrieblichen zusatzrentenversicherung.

al momento dell’iscrizione si riceve un documento attestante l’immatricolazione dove figurano i dati personali e il numero di matricola.
alters- und erwerbsunfähigkeitsrenten

il numero di matricola individua in modo univoco l’attrezzatura, consente di risalirne alle caratteristiche specifiche e di identificare i componenti che vi sono installati.
die seriennummer identifiziert das gerät eindeutig, ermöglicht, seine spezifischen eigenschaften zu verfolgen und die installierten komponenten zu identifizieren.