Vous avez cherché: indiscriminati (Italien - Allemand)

ciò detto, nulla può giustificare aumenti indiscriminati della nostra capacità di pesca.
vázquez fouz (s). - (es) herr präsident!

signor presidente, desidero respingere gli attacchi indiscriminati nei confronti della maggioranza dell' assemblea.
herr vorsitzender! ich möchte diese undifferenzierten angriffe gegen die mehrheit dieses hauses mal zurückweisen.

signor presidente, questo significa che occorre im mediatamente porre fine agli arresti, alle torture e agli assassinii indiscriminati.
unsere fraktion lehnt ganz entschieden ziffer 7 des entschließungsantrags ab.

gli attacchi terroristici indiscriminati delle scorse settimane, che hanno ucciso e ferito civili innocenti, de vono essere condannati.
1. der nahe osten wird von einer äußerst schweren krise geschüttelt.

— progetti pilota per il riciclo delle materie plastiche; a frenare l'inquinamento del mare dovuto a scarichi indiscriminati.
— verbesserung des "abfallbewußtseins" einzelner personen und gesellschaftlicher gruppen sowie förderung der kenntnisse über die daraus zu ziehenden praktischen konsequenzen.

dall'altra parte, assistiamo ad attacchi terroristici, anche qui indiscriminati, bombardamenti suicidi, brutali massacri di coloni, coscrizioni forzate di fanciulli.
auf der anderen seite haben wir es mit ebenfalls wahllosen terroristischen anschlägen, selbstmord-bombenanschlägen, brutalen, an bauern verübten massakern und zwangsrekrutierungen von kindern zu tun.

al contrario, con le sue violenze indiscriminate esso si è continuamente screditato quale forza politica.
im gegenteil, durch die wahllosen gewalttaten hat die pkk sich immer wieder selbst als politische kraft diskreditiert.