Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oftalmopatia infiltrativa
kongestive ophthalmopathie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tubercolosi del polmone infiltrativa
tuberkulose der lunge, infiltrierend
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
malattia polmonare infiltrativa diffusa acuta
akute diffuse infiltrative lungenerkrankung
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tubercolosi del polmone infiltrativa, confermata istologicamente
tuberkulose der lunge, infiltrierend, histologisch gesichert
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tubercolosi del polmone, infiltrativa, esame non specificato
tuberkulose der lunge, infiltrierend
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tubercolosi del polmone infiltrativa, confermata da coltura batterica
tuberkulose der lunge, infiltrierend, gesichert durch bakterienkultur
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tubercolosi del polmone, infiltrativa, esame batteriologico o istologico non effettuato
tuberkulose der lunge, infiltrierend, bakteriologisch oder histologisch nicht gesichert
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tubercolosi del polmone, infiltrativa, esame microscopico dell'espettorato positivo
tuberkulose der lunge, infiltrierend, tuberkulosebazillen (im sputum) gefunden durch mikroskopie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tubercolosi del polmone infiltrativa, risultato esame batteriolog o istolog sconosciuto (al momento)
tuberkulose der lunge, infiltrier, ohn anga einer bakteriolog od histolog sicher (zu dies zeitpunkt)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
non deve essere somministrato a pazienti affetti da pneumopatia infiltrativa diffusa acuta o da pericardiopatia (malattia che colpisce il sacco fibroso che circonda il cuore).
es darf nicht bei patienten mit akuter diffuser infiltrativer lungeninfektion oder perikardialer erkrankung (einer herzbeutelerkrankung) angewendet werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in pazienti in trattamento con kyprolis si sono verificate sindrome da distress respiratorio acuto (ards), insufficienza respiratoria acuta e malattia polmonare infiltrativa diffusa acuta come la polmonite e la malattia interstiziale polmonare.
akutes atemnotsyndrom (ards), akutes lungenversagen und akute diffuse infiltrierende lungenerkrankungen wie pneumonitis und interstitielle lungenerkrankung traten bei patienten auf, die kyprolis erhielten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono stati riportati rari casi di pneumopatia infiltrativa diffusa acuta ad eziologia sconosciuta, quali polmoniti, polmoniti interstiziali, infiltrazione polmonare e sindrome acuta da distress respiratorio (ards), nei pazienti in trattamento con bortezomib (vedere paragrafo 4.8).
bei patienten, die bortezomib erhielten, wurde selten über akute infiltrative lungenerkrankungen unbekannter Ätiologie wie pneumonitis, interstitielle pneumonie, lungeninfiltration und acute respiratory distress syndrom (ards) berichtet (siehe abschnitt 4.8).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :