Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in realtà non ci sono esempi di infruttuosità di tali sforzi; lo dico rivolgendomi agli osservatori della germania dell'est e ai loro concittadini.
bangemann so daß die kommission davon ausgeht, daß sich die wirtschaftliche situation im laufe dieses jahres verbessern kann.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È intollerabile, inaccettabile, va con tro ogni logica, grida vendetta di fronte a dio, ma è purtroppo qua e là una realtà, espressione di un folle modernismo, la cui immoralità va a braccetto con l'assoluta inutilità e infruttuosità di simili iniziative che raggiungono il contrario di quel che in origine intendevano conseguire.
hätten die mitgliedstaaten das Übereinkommen bis dahin nicht gekündigt, müßten wir weitere zehn jahre warten, bis sie dies tun können. sie dürfen in der zwischenzeit nicht kündigen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :