Vous avez cherché: innocente (Italien - Allemand)

sono innocente
gehetzt

protestarsi innocente
seine unschuld feierlich beteuern

era giovane e innocente.
sie war jung und unschuldig.

tom crede che mary sia innocente.
tom glaubt, dass mary unschuldig sei.

imputare un delitto a un innocente
einen unschuldigen eines verbrechens beschuldigen

henley si è sempre proclamato innocente.
seitdem hatte er immer wieder seine unschuld beteuert.

io, vittima innocente, ucciso o ferito.
ich, ein schuldloser mensch, ein opfer fremder schlechtigkeit, werde getötet oder verwundet.

come se la pornografia adulta fosse innocente!
als ob pornographie für erwachsene harmlos wäre!

credo senza ombra di dubbio che lei sia innocente.
ich bin fest davon überzeugt, dass sie unschuldig ist.

sa che il fronte nazionale è innocente». cente».
sie wissen, daß der front national unschuldig ist!

naturalmente, neppure il parlamento europeo è del tutto innocente.
dies parlament ist natürlich auch nicht ganz unschuldig.

può il presidente dell’ ucraina essere innocente al riguardo?
sollte selbst der präsident der ukraine in dieser frage unbeteiligt sein?

occhi alteri, lingua bugiarda, mani che versano sangue innocente
hohe augen, falsche zunge, hände, die unschuldig blut vergießen,

È una cifra solo apparentemente innocente, signor presidente e cari colleghi.
das ist ja gerade die lehre aus der krise! wir sind doch in einer erneuten krise.

eppure... eppure nell'erbetta innocente vedo aggirarsi un pericoloso serpente.
die europäische union und kanada haben in vielen bereichen zusammengearbeitet.

ha spinto roisin, che io reputo innocente, sull'orlo della pazzia.
ich nenne ihnen dazu nur zwei beispiele.

la relazione de vries contiene un'allusione all'ebu che appare alquanto innocente.
ich hatte die nicht einfache aufgabe, als vorsitzender dieser arbeitsgruppe zu manövrieren.

frattanto, ascoltando la solita relazione, aveva l’aspetto più innocente, più inoffensivo.
indessen machte er, während er den üblichen bericht mit anhörte, die allerunschuldigste, harmloseste miene.

innocent
innozenz