Vous avez cherché: inosservanza (Italien - Allemand)

inosservanza
nichteinhaltung von vorschriften

inosservanza rilevante
wesentliche nichteinhaltung

[tipo di inosservanza]
[arten eines verstoßes gegen die verpflichtungen]

inosservanza del termine
fristueberschreitung

cessazione dell'inosservanza
wegfall des hindernisses

inosservanza di una condizione
eine voraussetzung nicht erfüllen

4) inosservanza degli artt.
zur dritten frage

inosservanza del termine tardivo
fristversäumnis

inosservanza dei termini di pagamento
nichteinhaltung der zahlungsfristen

inosservanza di prescrizioni d'ordine
ordnungswidrigkeit

dall'inosservanza dei requisiti essenziali,
nichteinhaltung der grundlegenden anforderungen,

inosservanza delle prescrizioni di controllo
nichtbefolgen von kontrollvorschriften

inosservanza dei requisiti essenziali applicabili.
artikel 7: schutzklausel

- un'inosservanza dei requisiti essenziali;
- die grundlegenden anforderungen nicht erfuellt werden;

inosservanza del requisito patrimoniale di solvibilità
nichtbedeckung der solvenzkapitalanforderung

(espropriazione per inosservanza degli obblighi)
(enteignung wegen nichteinhaltung der verpflichtungen)

inosservanza del divieto di circolare la notte
missachten des nachtfahrverbots

inosservanza della normativa: rettifica puntuale.
nichteinhaltung der verordnungen: punktuelle berichtigung.

obbligazione doganale sorta in seguito a inosservanza
entstehen der zollschuld bei verstößen

sul motivo relativo all'inosservanza dell'art.
die kommission trägt ihre eigenen kosten."